Apertura del XXXVI Festival Cervantino
(Foto: (FIC)/EFE/Leopoldo Smith/El cantautor catalán Joan Manuel Serrat durante su presentación en la explanada de la Alhóndiga de Granaditas, en el marco del XXXVI Festival Internacional Cervantino de Guanajuato)
Serrat pide que Catalunya homenajee a México
Un concierto de Joan Manuel Serrat y la presentación del espectáculo "Tirant lo Blanc", algunas de las atracciones del festival, que tiene Catalunya como invitada de honor
"Catalunya debe organizar un buen festival en el que México sea el invitado especial. Le debemos mucho y hay que agradecerlo. México no es sólo un país hermoso, que lo es; no es sólo un lugar heterogéneo y rico. Es un país culturalmente con gran fuerza. A los catalanes nos iría bien aprender de la cultura mexicana y conocer lo que pasa al otro lado del mar", manifestó Joan Manuel Serrat a "La Vanguardia" poco después de que el alcalde de Guanajuato, Eduardo Romero, le entregara las llaves de la ciudad.
"Este festival se celebra en una tierra que amo, una tierra de exilio que me abrió las puertas cuando las de mi casa me las cerraron. Es una satisfacción poder andar por la vida llevando a Catalunya de una mano y de la otra a México, como un alcahuete", dijo Serrat al recordar que México que le acogió cuando en 1975 tuvo que estar once meses exiliado.
El cantante señaló que "esta llave de Guanajuato es un símbolo que representa el medio de abrir una puerta, aunque quizá es un símbolo innecesario porque la puerta está abierta cada vez que llego a México". "Inaugurar el Festival Cervantino dedicado a la cultura catalana es como ser el abanderado de tu país en el desfile de los Juegos Olímpicos. Es como ir de de la mano de dos amores, mi tierra catalana y la que fue mi tierra de adopción en un momento determinado. Para Guanajuato he preparado un concierto muy especial y atípico, en el que profundizo más, con más tranquilidad, en temas que por aquí no he cantado nunca", dijo el cantante a este periódico.
Serrat está especialmente satisfecho de cantar en Guanajuato porque hace cuatro años no pudo hacerlo en la Feria del Libro de Guadalajara, que también tuvo a la cultura catalana como invitada de honor.
"Fue una gran decepción no poder actuar en Guadalajara, como representante de la cultura catalana. Yo quería alargar mis actuaciones para poder cantar en la Feria del Libro, pero el médico me paró. Tuve que internarme y operarme", comenta Juan Manuel con cara de espléndida salud.
Agustí Centelles sorprende en Guanajato
El Festival Cervantino de Guanajuato dedicado a la cultura catalana no podía tener mejor comienzo. La exposición "Agustí Centelles: las vidas de un fotógrafo (1909-1985)" sorprendió al público mexicano por la calidad de las 300 imágenes exhibidas y por el testimonio que aporta de una época tan dramática para los catalanes.
Arturo Lara, rector de la Universidad de Guanajuato, que acoge la muestra en el claustro de la iglesia de los jesuitas, señaló que Centelles es "un fotógrafo y un hombre excepcional, nos aporta documentos que son indispensables para conocer la historia del siglo XX".
El president José Montilla destacó que con esta exposición se rinde homenaje "a una profesión y a unos ideales de un hombre comprometido con Catalunya y la libertad". Destacó Montilla que los 5.000 negativos que supo conservar Centelles tienen "un gran valor histórico y documental".
Ante la categoría de la exposición, el embajador de España, Carmelo Angulo, ultima las gestiones para que pueda exhibirse por todo México. "Un país que acogió a tantos exiliados catalanes y españoles, debe conocer estos testimonios de cómo sufrió Barcelona y Catalunya durante la guerra civil", dijo el diplomático.
En el acto de inauguración del festival, el president Montilla manifestó que la presencia de la cultura catalana como invitada de honor en las Ferias del Libro de Guadalajara y Frankfurt, y en el Festival Cervantino de Guanajuato, muestra que "nuestros artistas y creadores no están a la defensiva y que tienen empuje".
Montilla subrayó que hemos sabido aprovechar estas oportunidades para dar a conocer al mundo "una cultura abierta e innovadora". Puedo asegurarles que la Generalitat y el Institut Ramón Llull han llevado a cabo un gran esfuerzo humano y material para que la presencia catalana esté a la altura de la confianza mostrada y contribuir a acrecentar la reconocida fama internacional del Festival".
Gerardo Kleinburg, director del Festival de Guanajuato, declaró a "La Vanguardia" que la presencia de Catalunya representa "garantía de calidad y la certeza de que tendremos oportunidad de ver y escuchar a artistas y montajes que de otra manera nos sería muy difícil.
El nivel de los artistas que vienen a Guanajuato es excepcional. Figuras como Jordi Savall, Calixto Bieito, Marta carrasco, Serrat, son verdaderas muestras de excelencia".
En términos afectivos, Kleinburd destacó la cercanía del pueblo catalán que "ha estado permanentemente vinculado con nosotros a través de situaciones siempre entrañables y cálidas".
Dos mil artistas
En esta trigésimo sexta edición del certamen participan cerca de 2.000 artistas de 24 países de Europa, Asia y América, y además de Catalunya, que ha traído 225 artistas a esta ciudad del centro de México, es invitado de honor el estado mexicano de Campeche, en el sureste del país.
Ni la llovizna ni el frío pudieron apagar anoche el ardor de los miles de mexicanos congregados para escuchar a un dicharachero y bromista Joan Manuel Serrat. Unas tres mil personas se dieron cita en un escenario al aire libre de la urbe colonial, considerada una de las ciudades más bellas de México, para pedir una y otra vez al cantautor catalán que les deleitara con "Penélope".
Montilla participa en el acto inaugural
El presidente de la Generalitat, José Montilla, ha participado en el acto inaugural del festival, junto al vicepresidente del gobierno catalán, Josep Lluís Carod-Rovira, y al director del Institut Ramón Llull, Josep Bargalló.
El programa de esta edición del FIC, una de las citas culturales más destacadas de México y de Latinoamérica, incluye 38 exposiciones de escultura, grabado, fotografía y vídeo, entre otras disciplinas, y homenajes a la escritora francesa Simone de Beauvoir (1908-1986) y al compositor italiano de ópera Giacomo Puccini (1858-1924).
En la catarata de ofertas artísticas destacan el montaje teatral "La Orestiada", de los alemanes Deutsches Theather Berlin, el espectáculo multidisciplinario "Aluminium", de Israel, y las actuaciones del músico turco Omar Faruk y del percusionista estadounidense Poncho Sánchez.
En la inauguración, el director del FIC, Gerardo Kleinsburg, ha tenido palabras elogiosas para Catalunya, a la que ha definido como "punta de lanza de la modernidad y crisol del arte contemporáneo". Por su parte, Montilla ha considerado ante la prensa que México acoge la oferta cultural catalana "con los brazos abiertos" y ha recordado la hospitalidad de los mexicanos para con Catalunya.
"Ha sido un país receptivo y abierto en todos los aspectos y también lo es en el terreno de la cultura, fruto de su propia historia", ha dicho a los periodistas.
La aportación catalana al Festival de Guanajuato, en el centro de México, está valorada en cerca de 800.000 euros (un millón de dólares), según el Institut Ramón Llull, encargado de coordinarla. Un total de 225 artistas catalanes estarán presentes en el certamen, empezando por Serrat, que esta noche ofrecerá un concierto. Además de Serrat, se presentan en Guanajuato músicos como Els Pets, Miqui Puig y el cantaor Miguel Poveda, entre otros.
También alegrará el Festival Internacional Cervantino (FIC) la "Dansa de la Mort", un espectáculo callejero de la localidad de Verges (Girona), que constituye un vestigio de la cultura medieval.
Otros platos fuertes cocinados desde Catalunya para el público mexicano son la obra teatral "Tirant lo Blanc", del director Calixto Bieito, y la lectura por la cantante y actriz Ana Belén de un fragmento de "La plaça del diamant", un clásico de la literatura catalana, de Mercè Rodoreda (1908-1963).
demás de participar en la inauguración del festival, el presidente de la Generalitat ha visitado una exposición dedicada al fotógrafo Agustí Centelles (1909-1985), con sus instantáneas sobre la Guerra Civil española (1936-1939).
Centelles retrata magistralmente la vertiente humana de la contienda, con abundantes imágenes de milicianos en el frente de Aragón, de los estragos de la contienda en Catalunya, de la esperanza republicana de victoria y de la crueldad de las bombas.
El presidente de la Generalitat ha recordado que Centelles fue confinado por el bando franquista en un campo de prisioneros y su domicilio saqueado, pero que pudo esconder miles de negativos en una maleta que estuvo 36 años en poder de unos campesinos. Por su parte, Josep Bargalló ha apuntado que la intención de Catalunya es demostrar la "amplia variedad de registros" de su cultura.
"Que nos quedemos, que no nos vayamos para siempre, tenemos que llegar a un acuerdo para hacer actividades cada año", ha deseado Bargalló sobre la relación futura de Catalunya con el FIC y otros estados mexicanos.
También ha afirmado que seguramente se abrirá en México el próximo año una delegación de la institución que dirige.
Gracias:
Joaquim Ibarz, Guanajauto (México). Enviado especial
♪♪♪♪♪
No hay comentarios.:
Publicar un comentario