viernes, 31 de octubre de 2008

LIBROS

Traducen al árabe "Platero y yo"


(Dibujo: Juan José)

La traducción estuvo a cargo del profesor Driss Jebrouni Mesmoudi, quien ya ha traducido a autores como Borges, Vázquez Figueroa o García Márquez
"Platero y yo'', el libro más universal del Premio Nobel de Literatura, Juan Ramón Jiménez, tendrá su versión en árabe, que sería presentada el viernes en el municipio natal del poeta, Moguer, en Huelva.

Este proyecto se concretó en el congreso sobre Juan Ramón Jiménez y Marruecos que se celebró en agosto pasado en Larache, en el que participaron escritores marroquíes en lengua castellana, así como numerosos poetas y admiradores del Nobel, informó Europa Press.

La traducción estuvo a cargo del profesor Driss Jebrouni Mesmoudi, quien ya ha traducido al árabe a autores como Borges, Vázquez Figueroa o García Márquez.

Su obra poética ha sido asimismo traducida al español y forma parte de una veintena de publicaciones y antologías de autores en lengua árabe.

Según el traductor esta edición es necesaria para contribuir a que la obra de Juan Ramón Jiménez llegue a todas las nacionalidades.


Gracias:
AP, El Universal, Andalucía
mzr
♪♪♪♪♪
Damien Hirst

For The Love of God


(Foto: Reuters)

La controvertida escultura For the Love of God, del británico Damien Hirst, se presentará en el ala de maestros antiguos del museo holandés Rijskmuseum de Amsterdam, donde estará al mismo nivel de las obras de Rembrandt y Vermeer
♪♪♪♪

jueves, 30 de octubre de 2008

DIBUJO

Día de monstruos


(Dibujo: Juan José)
Mañana es el día de que los niños piden dulces o hacen travesuras. Una celebración de oscuro nacimiento y que ahora es el día que la gente se disfraza de un sinúmero de formas.
♪♪♪♪♪

miércoles, 29 de octubre de 2008

El gran sembrador

El sabor del fruto


(Foto: Fam Escobedo)
Me dicen que el tiempo de sembrar ya pasó, que lo hecho durante la temporada dará su fruto. Solo el tiempo dirá la respuesta lógica. La cosecha será la que sea merecida, que el fruto de cada jornada no tendrá otro resultado que el obligado por la consecuencia de los primeros tiempos y los cuidados en que la siembra fue llevada. El hombre que fue grande para con su semilla tendrá la mejor flor, la más bonita, la más fragante, la más colorida, la que se ve a distancia, la que continuará la herencia establecida. Por el resultado del esfuerzo del hombre que sembró esa semilla y que su fruto se vea a la distancia se le considerará un gran hombre.

Ya se ve la cosecha y el resultado está a la vista, nadie puede mencionar cosa contraria.

Por el sabor de la fruta se puede decir quien es el gran sembrador
♪♪♪♪♪
Imagen

La silueta del invierno


(Foto: Juan José)
Dicen que son 40 frentes fríos que llegarán por esta región. Llevamos el primero y ya se siente frío por la falta de costumbre pues los calores estuvieron fuertes este año pero ya pasó. Vienen las bajas temperaturas.
BIENVENIDAS

Fotografía



Cuando lo cotidiano se llena con vida


(Fotos: Pancho Tolchinsky)

Sus imágenes, entre lo real y lo fantástico, devuelven su lugar a 'las cosas pequeñas'

"Una cacerola gastada sobre un fogón dispara muchas cosas dentro de uno. Esas cosas no están en la cacerola, es sólo un pedazo de hierro demasiado usado, pero su óxido susurra una historia a nuestra memoria". Así ve la realidad Pancho Tolchinsky, un matemático mexicano, de padres argentinos y esposa colombiana que, siempre que puede, desde su casa en Barcelona, se escapa por el mundo para ver qué puede ofrecerle a la mirada tranquila de su cámara.

"No sé si mis fotos hablan sobre el mundo. Lo que sí sé es que dicen algo sobre nosotros, algo sobre cómo actuamos, sobre cómo el que está cerca no ve y el que está lejos sí", asegura este retratista de rincones que, a los 16 años, flirteando con la cámara de su hermana, descubrió lo que sucede cuando se encuadra la realidad de lo cotidiano. Desde entonces no ha dejado de robar pedazos al tiempo que le rodea.

Licenciado en matemáticas, este joven de 30 años se está especializando ahora en el campo de la inteligencia artificial. En la fotografía aprende de los que saben algo más que él. "No creo que fuera justo decir que soy autodidacta, en realidad tuve suerte. Cuando tenía alguna duda siempre había alguien que me decía: Prueba A y B y elige la que te guste más", comenta el mexicano evocando sus manidos matices de álgebra, también hermosos para él.

"En las matemáticas hay armonía, todo tiene su lugar. En mis fotografías ocurre lo mismo. Quizá busco la armonía tanto en un mundo como en el otro", afirma con el ruido de las calles de Barcelona de fondo, que no molesta, que puede verse, pensando azules y grises cuando se habla con él.

('Gnomos chismosos' /Aberdeen, Escocia, 2008)

Sus instantes miran con colores intensos, con luces llenas de una fuerza pausada, que llega, y golpea, pero despacio y sin ruido. Una vaca tranquila, que tumbada rumia hierba y tiempo desecho por un clic repentino; enanos de jardín risueños, hablando de sus cosas tras el silencio de una ventana; plantas de flores amarillas que amenazan el sosiego de una raída manguera, ante una pared azul que hace tiempo que nadie cuida; o el telefonillo de una calle olvidada, extraviada entre las calles.

Esto es lo que nos ofrece Pancho Tolchinsky. Realidad vehemente que huye de quienes están demasiado ocupados para imaginarla. Para ella el mexicano se erige en errante justiciero que, blandiendo fábula y realidad a partes iguales, devuelve su lugar a las cosas demasiado comunes para conservarlo por sí mismas.

Fotógrafo y matemático alejado de lo común

"No soy un fotógrafo ortodoxo, y lo mismo me ocurre con las matemáticas. Soy muy intuitivo. A veces me pongo a hacer una foto a una taza, por ejemplo, y la gente me dice: '¿Qué haces?, pero si eso no es más que una taza'. Luego, cuando ven la fotografía, comprenden que era algo más que una taza", cuenta este contador de historias enamorado de las cosas pequeñas. "Cuando vas a casa de tu abuela con cinco años aquello te parece horrible. Cuando vas con 20 empiezas a ver cosas que te resultan agradables. Cuando vas con 30 es un lugar fascinante. Y lo mejor de todo es que tu abuela nunca se ha planteado el orden de todo aquello, eso es lo maravilloso".

Sus imágenes, entre reales y ficticias, se exponen desde este miércoles, y hasta el próximo 27 de noviembre, en la Galería Ras de la Ciudad Condal bajo el título, Patio trasero, su última exposición.

('Jardín rosado' (fragmento), en colaboración con Catalina Estrada)

Se trata de 17 instantáneas captadas entre 2002 y 2008, seis años en los que Tolchinsky ha recorrido países como Israel, Escocia o EEUU, mostrándolos con su especial forma de acariciar lo que se encuentra por el camino. En 15 de estas imágenes su esposa, la también artista Catalina Estrada, ha colaborado con sus ilustraciones, cincelando pájaros y flores irreales sobre ellas.

"Mis fotos empujan del barro, de lo terrenal, hacia arriba, pero apenas nada. En cambio, ella las eleva. Juntarnos es como ir a casa y al país de las maravillas al mismo tiempo", explica el matemático-fotógrafo, espantado de los conceptos demasiado masticados que, se miren por donde se miren, ya no significan nada. Para él la fotografía no es un trabajo, sino un modo de vida.
"Los colores, su intensidad, los puntos de vista, los distintos encuadres permiten ir flotando un poco, sólo un poco, por encima de la realidad. Así, flotando, se puede ir más allá, mirar de forma distinta, para ser más libre", reclama Tolchinsky, el alumno aventajado que se subió al pupitre para ver lo que siempre había visto, pero con otra perspectiva, la de la libertad de las cosas que cuentan nuestra historia olvidada.


Gracias:
JULIÁN POVEDANO
MADRID.
♪♪♪
Alegría visual

Catedral de Guanajuato


(Foto: Marco Olvera/El Universal)
Paseantes caminan frente a la catedral de Guanajuato, donde se lleva a cabo la edición 36 del Festival Internacional Cervantino, que vive sus mejores momentos con diversos espectáculos de danza, teatro y las tradicionales callejoneadas que se realizan por las calles de la ciudad más colonial de México
♪♪♪♪♪

martes, 28 de octubre de 2008

Imagen

La pared de un mercado


(Foto: Juan José)
Un típico mercadito en Mesilla, NM lleno de rústico colorido nos muestra solo una de sus paredes que donde nos imaginamos como es el mercado por dentro.


San Miguel de Allende

Favorita del turismo


(Foto: Archivo/El Universal)

San Miguel de Allende y Oaxaca, favoritas de turistas de EU
San Miguel de Allende, Guanajuato, fue elegida como la ciudad más amistosa de América Latina según la encuesta de la revista norteamericana Condé Nast Traveller
De acuerdo con una encuesta realizada por la publicación estadounidense Condé Nast Traveller, San Miguel de Allende fue considerada la ciudad más amistosa de América Latina

Cinco ciudades latinoamericanas, Buenos Aires, San Miguel de Allende (México) , Cuzco (Perú) , Oaxaca (México) y Río de Janeiro (Brasil) , están entre los diez destinos preferidos de los estadounidenses, según una encuesta.

La capital argentina se sitúa como el primer lugar al que los estadounidenses desean viajar dentro del continente, según una encuesta realizada por la publicación estadounidense Condé Nast Traveller entre más de 32 mil 600 lectores y cuyos resultados se darán a conocer en el número de noviembre.

Por países, Canadá y México, vecinos de EE.UU., son los preferidos de los estadounidenses en el continente.

Vancouver, Quebec y Victoria, todas ciudades canadienses, se sitúan después de Buenos Aires, mientras que en quinto lugar aparece San Miguel de Allende, seguida de Cuzco, Montreal (Canadá) , Oaxaca, Toronto (Canadá) y Río de Janeiro.

"San Miguel de Allende fue elegida como la ciudad más amistosa de América Latina según esta encuesta" , indicó hoy la revista mediante un comunicado de prensa.

Los lectores de la publicación especializada estadounidense también han situado diferentes establecimientos hoteleros de México, en concreto en la Riviera Maya y Cancún entre los más destacados del continente, al igual que otros ubicados en Los Cabos (Baja California) , Playa del Carmen (Quintana Roo) y Zihuatanejo (Guerrero) , entre otros.

La revista, que tiene 3.1 millones de lectores, realiza anualmente desde 1988 una encuesta entre sus lectores para determinar los destinos más deseados y visitados entre los viajeros habituales.


Gracias:
mzr
EFE, El Universal
♪♪♪
Museo

Antiguo Colegio de San Ildefonso


(Foto: Luis Garía/El universal)
Una pareja observa una de las obras que conforman la exposición Viento del Oeste, Viento del Este, de diversos artistas españoles, la cual será inaugurada el próximo 29 de octubre en el Antiguo Colegio de San Ildefonso
♪♪♪♪
RAFAEL

Restauración de la "Madonna del Ruiseñor"


(Foto: REUTERS/Tres imágenes del proceso de restauración de la obra de Rafael)

Rayos X y microscopios para una obra maestra del Renacimiento
La 'Madonna del Ruiseñor', de Rafael, se vuelve a exponer después de una restauración de diez años, en la que se ha recurrido a la tecnología punta.

Después de 10 años de un meticuloso trabajo de restauración, una de las obras maestras del renacimiento italiano regresa al público. Se trata de la Madonna del Ruiseñor, de Rafael. Un óleo de 107 por 77 centímetros en madera, que muestra a la Madonna junto a dos niños, y que ha logrado quitarse una capa marrón de polvo acumulada desde hace siglos. A partir del mes que viene, se podrá contemplar en la Galería de los Uffizi de Florencia, su lugar originario.

Las mejillas de la Madonna han vuelto a ser rosadas, y el rojo y el azul de su vestido brillan con más intensidad sobre un fondo de un paisaje de la Toscana. "Este paciente nos dio la mayor cantidad de escalofríos y noches sin dormir", ha asegurado Marco Ciatti, jefe del departamento de pinturas en el Opificio Delle Pietre Dure de Florencia, uno de los laboratorios de restauración estatales más prestigiosos de Italia.

Una curación lenta

"Pasamos dos años enteros estudiándolo antes de decidir si seguir adelante porque, con el daño que sufrió en el pasado, un intento de restauración podía salir mal", ha explicado Ciatti. Un equipo de profesionales con batas blancas y guantes de látex han recurrido a rayos X, escáneres TAC, reflectografías de rayos infrarrojos, lásers y microscopios para el laborioso proceso. Y aunque la estética se asimile a una sala de urgencias, no lo es. En este centro de Florencia se sana, pero sin la presión del tiempo. Lentamente. Además, el restaurador se predispone ante la obra en cuestión como "un doctor que trata al paciente como un todo en lugar de concentrarse en una enfermedad específica", según palabras el responsable del proyecto. "Probablemente, conozco el cuadro mejor que Rafael", ha asegurado Patrizia Riitano, otro de los miembros del equipo.

Símbolo de la Pasión

Rafael Sanzio (Urbino, 1483 - Roma, 1520) pintó el panel alrededor de 1506, todavía adolescente, a modo de regalo de bodas para Lorenzo Nasi, un rico comerciante. A finales de ese mismo siglo, el XVI, el cuadro se cayó y se estropeó gravemente. Aunque con dificultad, se pudo reconstruir. Años después, los rayos infrarrojos han permitido ver aún los clavos que se usaron para restaurarlo.

En el cuadro, figuran la Madonna y dos niños acariciando un jilguero. Los menores representan a un Jesucristo joven y a San Juan Bautista. El pájaro es un símbolo de la futura Pasión de Cristo, ya que dicho animal se alimenta de espinas.


Gracias:
REUTERS/ELPAÍS.com
Florencia /Madrid
♪♪♪♪

lunes, 27 de octubre de 2008

Naturally Fabricated

Exhibición de pinturas


(Foto: Elva E. Duran)
La exhibición de pinturas "Naturally Fabricated" llega a su fin este miercoles 29 de octubre en el Maud Sulliva Gallery de la biblioteca pública de El Paso.

La imagen muestra 3 pinturas de Elva E. Duran que se expondrán en la galería privada de la artista. Si tiene alguna proposición puede escribir al correo electrónico elvart01@yahoo.com
♪♪♪♪♪
John Francis

Entrevista con el vicepresidente de National Geographic


(Foto: Antonio Moreno)

John Francis: "Es un desastre que usemos el mar como un basurero"
El directivo de la sociedad denuncia la falta de conciencia ecológica personal

El vicepresidente de Investigación, Conservación y Exploración de la sociedad National Geographic, John Francis, analiza el papel de esta compañía centenaria en la protección de espacios naturales y aboga por la comunicación como camino para aumentar la conciencia ecológica.

Éstas son las frase clave de la entrevista:

"En los últimos 20 años he trabajado para cambiar los comportamiento humanos, un tiempo en el que he comprobado que los desafíos son cada vez mayores".

"Es cierto que hay más información sobre el calentamiento global, pero debe ser una oportunidad para verse como ciudadanos globales, para ser conscientes de que lo que pasa en tu barrio afecta a todo el mundo".

"Creo que con las nuevas tecnologías se pueden buscar mejores soluciones para el planeta".

"Lo más importante debería ser tener una evolución personal que nos permita ver el planeta como un lugar pequeño".

"Los mares los utilizamos como basurero porque sólo vemos su superficie azul, pero en el interior hay una gran biodiversidad en peligro. El coral se muere, los pescadores colapsan las especies. Es un desastre".


Gracias:
ROSA M. TRISTÁN, BARCELONA
♪♪♪♪♪

domingo, 26 de octubre de 2008

Imagen

Dos planos hasta la cima


(Foto: Juan José)
Una pintura de un tamaño de 1 m por 1.60 m que está a la venta en un mercado cerca de Mesilla, NM pero que se encuentra detras de unos árboles nos brinda una imagen que se representa en dos planos y que nos lleva hasta la cima de las montañas cantando una serenata bajo un balcón.
Naturaleza

Caverna del Río Xe Bang Fai


(Foto: NG/Dave Bunnell)

En esta imagen se muestra una cámara de la caverna llamada "La Catedral" por su amplitud de las paredes y la altura del cielo.
Cavernas del Río Xe Bang Fai en el pais de Laos son sobrenombradas por el explorador John Pollack como "El K2 bajo tierra" basado por la cantidad de agua que pasa por sus entrañas y por el tamaño de sus pasadisos y está considerada uno de los ríos subterraneos más largos de la tierra

El explorador y guía de la expedición Bob Osburn está formando un mapa detallado de la caverna. Pollack espera que su investigación sea publicada en the journal of the National Speleological Society en 2009. Espera volver a la caverna en el 2010.
♪♪♪♪♪
Graciela Iturbide

Premio Internacional de Fotografía de la Fundación Hasselblad


(Foto: Graciela Iturbide/EFE)

Recibe Graciela Iturbide premio Hasselblad de fotografía
La fotógrafa documentalista mexicana Graciela Iturbide recibió hoy de manos del príncipe Carlos Felipe de Suecia, el prestigioso Premio Internacional de Fotografía de la Fundación Hasselblad en el Teatro Municipal de la ciudad sueca de Gotemburgo. La imagen Chiapas forma parte de una exposición de la artista, que se exhibe en el Centro Hasselblad del Museo de Arte de Gotemburgo

Tras la entrega del premio se inauguró una exposición de obras de Iturbide en el Centro Hasselblad del Museo de Arte de Gotemburgo, a la que seguirá una cena privada en su honor.
Las actividades relacionadas con el premio se abrieron ayer con un seminario sobre el trabajo de la artista mexicana, una de las fotógrafas latinoamericanas más importantes de las últimas décadas.

Iturbide fue galardonada por su "excepcional fuerza y belleza visual" , así como por su "profundo interés" por la cultura y la vida cotidiana, sobre todo de México, según el fallo de la Fundación.
La fotógrafa mexicana recibió una medalla de oro y 500 mil coronas suecas (unos 63 mil dólares).

Nacida en la Ciudad de México en 1942, Graciela Iturbide estudió en el Centro de Estudios Cinematográficos de la Universidad Nacional Autónoma de México, donde asistió a cursos impartidos por el fotógrafo Manuel Álvarez Bravo.

Entre los numerosos galardones que ha recibido a lo largo de su carrera figuran los de la Bienal Fotográfica del Instituto Nacional de Bellas Artes de Ciudad de México (1980) y el Mois de la Photo de París (1988), así como el Gran Premio Internacional de Hokkaido (Japón, 1990) .

La Fundación Hasselblad fue creada en 1978 como legado de Erna y Victor Hasselblad, este último inventor del sistema de las cámaras que se comercializan con su apellido y de su prestigiosa fábrica de cámaras.

El objetivo de esta institución es promover la enseñanza científica y la investigación en el campo de las ciencias naturales y la fotografía.


Gracias:
mma /mzr
♪♪♪♪♪
Alegría visual

Bodyworlds


(Foto: AFP)
El sistema nervioso es uno de los platos fuertes de la exposición "Bodyworlds" en el complejo O2 de Londres, que muestra la anatomía del cuerpo humano con cadáveres preservados mediante el proceso de plastinación del Dr. Gunther Von Hagens.
♪♪♪♪♪
Arte 7

Desfile de figuras fantásticas


(Foto: Marco Antonio Olvera /EL UNIVERSAL)

Decenas de alebrijes monumentales desfilaron de el Zócalo de la Ciudad de México al Ángel de la Independencia; estas figuras fantásticas permanecerán sobre Reforma hasta el 2 de noviembre

Un total de 85 alebrijes monumentales elaborados por artesanos mexicanos, junto con 100 automóviles de Fórmula Uno, con pilotos de 14 países, de la Carrera Panamericana, desfilaron por las calles del Centro Histórico de esta ciudad.

Organizado por el Museo de Arte Popular (MAP) , en coordinación con la Secretaría de Cultura del gobierno del Distrito federal, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) y la Asociación de Amigos del MAP, y en el marco de La Noche de los Alebrijes, se espera que asistan cerca de un millón de personas.

También se manifestó en las instalaciones del recinto museístico, durante el anuncio de este evento, que las fantásticas figuras de múltiples formas y colores, miden de tres a tres metros y medio de alto y ancho, así como de dos a 15 metros de largo.

Durante el desfile participarán además la Banda Sinfónica de la Secretaría de Marina y la Banda El Reflejo, así como payasos, luchadores, estudiantinas y gente que se disfrazará de diversos personajes públicos, empujando los alebrijes.

El recorrido será a partir de la calle de República de El Salvador y 20 de noviembre, pasando por el Zócalo, 5 de mayo y Reforma, hasta llegar al Angel de la Independencia, cuya duración aproximada será de dos horas con veinte minutos.

Al llegar a ese sitio, las figuras monumentales serán acomodadas para que el público pueda tomarse fotografías y admirarlas más de cerca, mientras que los automóviles de la Carrera Panamericana llegarán al Hemiciclo a Juárez.

La mitad de los alebrijes, figuras surgidas de la inspiración y talento de artesanos y artistas mexicanos, cuentan con patrocinadores para su realización, en tanto que la otra mitad fue elaborada con recursos propios de los mismos.

Entre los artesanos participantes se encuentran: la familia Linares, de La Merced; del Faro de Oriente y el Faro de Iztacalco, así como de Iztapalapa, del Distrito Federal; Nezahualcóyotl y Chimalhuacán, estado de México y del estado de Morelos.

Por su parte, el APA elabora uno de los alebrijes, el cual, se hace con papel crac, periódico, cartoncillo, alambre y pinturas acrílicas, entre otros materiales, cuya producción les ha llevado dos meses.

Alejandra Moreno Toscano, autoridad del Centro Histórico, señaló: "Estamos siendo testigos de la construcción rapidísima de un gran acontecimiento cultural de la Ciudad de México" .
Agregó que si el año pasado, el desfile fue muy atractivo, esta vez será mucho más importante y atraerá visitantes mexicanos y extranjeros, pues se vincula con los autos de Fórmula Uno y el fin de semana de celebración de Día de Muertos.

Los alebrijes monumentales permanecerán para su exhibición en las aceras principales del Paseo de la Reforma, entre las glorietas del Angel de la Independencia y la Diana, desde el sábado 25 de octubre hasta el domingo 2 de noviembre.

Los autos de Formula Uno que participan son de 1965 hacia atrás, en dos categorías: la que incluye los que participaron en las carreras panamericanas de los años 1950-54 y, la Histórica, hasta 1965, comentó Eduardo León, fundador y presidente honorario de la Carrera Panamericana.

Cabe mencionar que la convocatoria de La Noche de los Alebrijes se abrió este año a dos nuevas disciplinas: los concursos de Obras para Títeres y Música sobre Alebrijes, continuando con los certámenes de Alebrijes Monumentales y Cuento, iniciados en 2007.

La ceremonia de premiación de los cuatro concursos se llevará a cabo en el MAP, el mismo sábado 25 de octubre.

Entre los principales objetivos de La Noche de los Alebrijes se encuentra el de contribuir a la difusión de trabajos y artistas, así como de crear una nueva tradición cultural de la Ciudad de México, tendiente a revalorar el arte popular mexicano, para el disfrute de las nuevas generaciones.

Durante el anuncio estuvieron Walter Boelsterly, director del MAP, Luis Armando Haza Remus, titular de Operaciones de este recinto museístico, y el destacado piloto de Fórmula Uno, Jo Ramírez.


Gracias:
El Universal
mzr
http://www.eluniversal.com.mx/articulos/50198.html
♪♪♪

sábado, 25 de octubre de 2008

Imagen

Flores en el pastel



(Foto: Elva E. Durán)

Decoración de un pastel de vainilla por Irene Guadalupe después de una clase de decoración de pasteles y donde puso todos sus conocimientos para decorar este pastel y seguir decorando más pasteles después. Le quedan bien las flores.

viernes, 24 de octubre de 2008

GAO XINGJIAN

LA ENTREVISTA CON El NOBEL DE LITERATURA


(Foto: Vo Trung Dung/Crea-Sugma)

Gao Xingjian: "Solo soy un hombre frágil... pero vivo"

El autor de la monumental La montaña del alma ha estrenado Kosmopolis y expone pintura en el Centro Cultural Fundación Círculo de Lectores y la galería Senda.


Fue usted un escritor precoz.

Tenía 10 años cuando mi madre me regaló un diario. Yo, que entonces leía Robinson Crusoe, reescribí la historia conmigo como protagonista. Incluso la ilustré.

Más tarde tuvo que deshacerse de sus escritos.

El Gobierno de Pekín me acusó de "contaminación intelectual". Me reeducaron. Quemé cientos de papeles. Una maleta entera. Otros los fui metiendo en tiestos y, cuando se llenaban, los hacía desaparecer.

¿Eso ha determinado su mirada?

Sí. La mía es una mirada neutra, fría, distanciada, calma, desprovista de otro juicio que no sea estético.

¿Difícil llegar ahí?

En la vida y en el arte busco la tercera vía. Un camino que pasa por encima de los acontecimientos y del propio caos, y que permite la distancia. Si logras el desapego, la mirada se vuelve clara.

¿Y la furia, el rencor...?

¿De qué sirven? China me hizo sufrir mucho. Me rechazó, y todavía me censura. Allí no existo. Nadie me nombra. Pero el mundo es inmenso y yo tengo muchas cosas que hacer.

Dejó allí un hijo.

No tengo relación con él. No tengo relación con mis amigos. Tuve que cerrar una puerta tras de mí. Pero la sublimación de las situaciones más detestables ha alumbrado la creación artística. Me ha permitido el juicio estético, que no es un juicio de lo bueno y lo malo. Buscar la belleza.

¿Qué es exactamente la belleza?

Los filósofos se obstinan en dar una respuesta analítica, pero yo creo que es imposible definirla. Cuando lo intentas, la corrompes. La belleza es una sensación humana muy vinculada a la mirada. A veces puede ser trágica y otras, cómica.

No hay palabras suficientes.

No bastan, no.

¿Por eso es también pintor, dramaturgo, cineasta?

Soy solo un individuo. Un hombre. Pero no el hombre en mayúsculas de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. Soy un ser frágil... pero vivo, ja, ja.

Estar vivo es un gran qué.

Lo estoy y todo en mí se moviliza para transmitir esa sublimación de sensaciones de las que le hablaba. A través de la creación.

Su obra, su discurso, todo en usted busca la simplicidad.

Soy consciente de que dentro de mí hay toda una tradición cultural oriental muy rica, y que la tradición occidental en la que vivo desde hace 20 años me fascina, pero persigo la sobriedad. Aparto de mí todo aquello que no es necesario.

Algo imprescindible en los tiempos que vienen.

Estoy en contra de todas las ideologías. Pero la historia del siglo XX nos ha dado alguna lección: el comunismo ha resultado ser catastrófico. Es violento y sangriento. Y el capitalismo ha resultado ser un sistema deficiente, pero no podemos hacer tabla rasa. La globalización es una realidad. El mercado es una ley que manda en todas partes. Lo deseable es el equilibrio de intereses.

¿A quién le dejamos la tarea?

Eso no está en manos del individuo. No estoy de acuerdo con Nietzsche y la posibilidad de ese superhombre libre, autónomo e independiente. El hombre es un pobre hombre...

¿El intelectual tiene algún papel?

Sería muy presuntuoso decir que un intelectual puede cambiar el mundo.

Condenados estamos, pues.

Pero, pero... ¡existe la conciencia individual! Creo que el papel del escritor, de la literatura, es despertar la conciencia. Por eso me tomo la literatura con mucha seriedad. Para mí no es un divertimento. Tampoco una manera de ganarme la vida. Creo que la voz de la conciencia a través de la ficción es muy distinta del mitin. Es más perdurable que la historia escrita por el poder. Basta leer a Shakespeare para darse cuenta. Encierra verdad.

¿En ese empeño anda usted?

Lo intento. La gran literatura deja un testimonio de la condición humana.

Una condición humana... ¿decepcionante?

Y extraordinaria, también. Yo aún estoy muy lejos de entenderla.

¿Entiende el silencio interesado de Occidente ante China?

China es un país emergente, con una enorme vitalidad. Podría ser un polo para reequilibrar el mundo, pero para un intelectual que quiera expresarse, China es la censura. Un país totalitario.

Quizá algún día le llamen y le pidan que vuelva.

Esa posibilidad es inexistente. Solo de pensarlo me sonrío.


Gracias:
NÚRIA NAVARRO
♪♪♪♪
Alegría visual

Monica Bellucci


(Foto: Reuters)

La actriz italiana Mónica Bellucci posó para los fotógrafos en la alfombra roja en el extreno de la cinta.
♪♪♪♪♪
Arte 7

Los niños dibujan el cambio climático


(Dibujo: Renee Wang, 13 años, EE UU/"Si de nuestra generación depende el futuro de nuestro planeta, entonces los líderes del mundo deben ser nuestros modelos y amigos. Ellos deben contarnos sus preocupaciones, servirnos de guía, tomar iniciativas, pero al mismo tiempo ser personas en las que confiar. Pedimos a gritos un cambio. ¿Cuándo se producirá?")

Paint for the planet es el título de la exposición que puede verse desde hoy en la sede central de la ONU en Nueva York y que muestra una selección de los cerca de 200.000 dibujos de niños de entre 8 y 15 años de todo el mundo que han participado en un concurso de pintura dedicado al cambio climático organizado por Naciones Unidas.

Los dibujos van acompañados de mensajes de los menores para salvar el planeta y podrán verse hasta el próximo 18 de noviembre.

El sábado, el Club Harvard de Nueva York acogerá una subasta en la que se pondrán a la venta algunos de estos dibujos. Las pujas también podrán hacerse a través de Internet, para dar la posibilidad de participar en la iniciativa a personas de todo el mundo. Los beneficios irán destinados al Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) para ayudar a los niños afectados por desastres naturales consecuencia del calentamiento global. Los dibujos que saldrán a subasta tendrán un precio mínimo de salida de 500 dólares (unos 390 euros).

Gabrielle Medovoy, 12 años, EE UU
"A los líderes del mundo: El mensaje que me gustaría enviar es que la naturaleza está en peligro por el cambio climático. En mi dibujo los pingüinos están en movimiento, pero ¿a dónde van a tener que ir? Esta será la cuestión cuando no haya lugares idóneos para vivir para los pingüinos. Entonces, no sólo los pingüinos, sino el mundo entero estará en peligro. ¡Los niños de hoy de diferentes países están en peligro por el calentamiento global! ¡Por favor, haced todo lo que esté en vuestra mano para prevenir el cambio climático!"

Charlotte Sullivan, 13 años, Reino Unido
"Me gustaría expresar la necesidad de actuar ahora, cuando el cambio climático está produciéndose. La figura de mi dibujo representa a los gobiernos y los hombres de negocios, que sostienen el mundo. El fondo rojizo, anaranjado y violeta son las centrales térmicas y el calentamiento del planeta, mientras que aquellos que podrían actuar para evitar esto último se protegen tras el paraguas. Éste simboliza el mundo, volteado por el viento. Mi deseo es que cada uno de nosotros cuide el medio ambiente".

Ekaterina Nishchuk, 13 años, Rusia
"Queridos adultos y niños:¡No mates la naturaleza, no tales los bosques!¡Los bosques son la casa de sus habitantes, significan aire fresco!¡Los bosques significan ríos caudalosos!¡Los bosques significan un clima equilibrado de la Tierra! ¡Protejamos la naturaleza. Aseguremos un futuro saludable del planeta!"

Katherine Liu, 9 años, EE UU
"Cada uno debería proteger su propia casa. La Tierra no es sólo el hogar de los seres humanos. Es también la casa de las plantas y los animales. Estamos dañando este maravilloso hogar. El mayor problema es que el planeta se está calentando por la contaminación. Lo mejor que podemos hacer es empezar a proteger la Tierra. Una de las cosas que podemos hacer es usar energías renovables. Por ejemplo, en lugar de usar secadoras al hacer la colada, deberíamos colgar la ropa en cuerdas fuera de las casas. Si cada uno pusiera su granito de arena para prevenir el calentamiento global, podríamos parar el cambio climático".

Gloria Ip Tung, 14 años, China
"Escapar de la prisión': Rompe los barrotes de la cárcel / Adiós a los coches privados / Adopta la energía solar / Planta más flores / Ayuda a los árboles a crecer / Siente el soplar del viento / Oye los gemidos del medio ambiente / ¡Haz caso a la naturaleza! / Que los líderes se posicionen / y el cambio climático terminará / ¡Gobiernos, sed héroes! / Poned a cero las emisiones de gases de efecto invernadero / Mostrad a los ciudadanos el camino / ¡Creemos días mejores! / Nunca será demasiado tarde para liberar a nuestro planeta."


¿Que les vamos a dejar a nuestros hijos?





Gracias:
El Pais, Madrid, New York
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/ninos/dibujan/cambio/climatico/elppgl/20081023elpepusoc_1/Tes ♪♪♪♪♪
Portada 70

Hiedra venenosa


(Foto: Tomada de infobae.com)

La brasileña Gisele Bündchen posa desnuda para una campaña en pro de evitar la deforestación en su país
Además de ser bella, la supermodelo brasileña Gisele Bündchen también es una luchadora activa del medio ambiente, por ello no ha dudado en participar en una campaña en pro de la ecología, por lo que decidió mostrar su cuerpo cubierto con poquísima vegetación.

Una de las top model mejor pagadas del mundo no escatimó su figura en apoyar esta causa. A fuerza de ser sinceros, con tales atributos en medio de la maleza, sólo se esperaría la oportunidad de cantarle al oído aquellas palabras de la canción Hiedra venenosa.

“Pareces una rosa/ bonita y olorosa/ embrujas a los hombres/ con tu gracia y loca frivolidad”

En fin, éso es sólo una superficial comparación para una ferviente defensora del medio ambiente, a quien no le importa donar su imagen para abanderar una campaña que busca evitar la deforestación de los bosques de la zona del Atlántico en la nación carioca

Gisele aparece casi desnuda, tapada por la naturaleza y calzada con sus sandalias Ipanema Flip Flops.

La modelo es uno de los rostros visibles de esta marca de calzado para la playa, que siempre ha luchado por causas a favor de la preservación del medio ambiente.

En esta segunda colección de la línea, Gisele Bündchen ha elegido apoyar a la famosa organización benéfica SOS Mata Atlántica. Gracias a esta colaboración, la ONG plantará 25 mil 500 árboles de 100 especies diferentes en la regiones brasileñas de Campinas y al sur de São Paulo.

Como ven, el que la amazona aparezca casi al natural, tiene un por qué, un trabajo muy distinto al realizado para la publicación norteamericana American Photo.


Gracias:
REDACCIÓN, El Gráfico
♪♪♪♪
Ciencia

Dinosaurio mitad reptil, mitad pájaro


(Foto: EFE)

Descubren fósil de una mezcla de dinosaurio terrestre y ave
El extraño dinosaurio con plumas vivió en China entre los periodos Jurásicos Medio y Superior y tiene varias características del grupo de los terópodos, bípedos carnívoros

Científicos chinos han encontrado el fósil de una nueva especie a medio camino entre los dinosaurios terrestres y las aves, el Epidexipteryx hui, que estaba cubierto de plumas pero no podía volar.

El equipo investigador, de la Academia de las Ciencias de China, explica hoy en la revista científica británica "Nature" que este hallazgo aporta mayor complejidad a la historia de la evolución de dinosaurio a ave y apoya la hipótesis de que la transición se produjo a partir de los terópodos.

El extraño dinosaurio con plumas vivió en China entre los periodos Jurásicos Medio y Superior y tiene varias características del grupo de los terópodos, bípedos carnívoros.

Este animal, del tamaño de una paloma y que pesaba alrededor de 160 gramos, vivió poco antes que el Archaeopteryx, considerado el ave más antigua del mundo.

Muchas de sus características son las de un ave, como dos pares de plumas muy largas con el aspecto de lazos que nacían de su pequeña cola.
Los científicos, liderados por Fucheng Zhang, indican, sin embargo, que no podía volar porque no tenía plumas en el contorno de las extremidades.


Gracias:
EFE, El Universal
jigh
♪♪♪♪
Alegría visual

Tiempo otoñal


(Foto: EFE / ARNO BALZARINI)

TIEMPO OTOÑAL EN SUIZA

Un caballo se refleja en las gotas que cuelgan de una hoja, Igis, al este de Suiza, hoy viernes 24 de octubre.
♪♪♪♪♪

jueves, 23 de octubre de 2008

Imagen

Taberna "Vintage"


(Foto: Juan José)
Una taberna entre las callejuelas de Mesilla, NM y donde se venden vinos hechos en esta área, está típicamente decorada y en su interior se encuentra un pequeño patio muy acojedor para los visitantes.


Naturaleza

LA CIENCIA Y DIOS


(Foto: NASA/La nebulosa Ojo de DIOS; NGC 729)

El científico Dr. Francis Collins es químico y médico; miembro de la Academia de Ciencias de los EE.UU. Fue agnóstico y ateo. Es el director del Instituto Nacional de Investigación del Genoma Humano de los EE. UU. El científico afirma: - «Uno puede ser un científico riguroso y a la vez un creyente serio en un Dios trascendente. Mis investigaciones me dieron la oportunidad de vislumbrar a Dios: cuando se ven por primera vez esos: 3,1 billones de letras del libro de instrucciones, que transmite toda clase de información y de misterios concernientes a la humanidad no es posible mirar página a página sin sentirse perplejo, lleno de expectación y reconocer una mente superior: Dios. -Y Collins añadía: «La ciencia es compatible con la trascendencia. Dios se puede encontrar en el laboratorio».

-Einstein -el científico número uno del s. XX, según votación mundial- decía: «El hombre encuentra a Dios detrás de cada puerta que la ciencia logra abrir». -Si alguien preguntaba a Newton -el científico por excelencia- si creía en Dios, él contestaba: «Yo lo he visto pasar? delante de mi telescopio».


Gracias:
José Mª ALIMBAU
♪♪♪♪♪
Alegría visual

El niño y el balón


(Foto: Luis Miguel Castro Uribe, Bogotá, Colombia)

Estaba tomando fotos del atardecer en Taganga -pueblo de pescadores sobre la costa atlántica de Colombia-, cuando un niño y su balón irrumpieron en mi escena. Esperé a que estuvieran justo en la línea entre el sol y mi cámara para capturar la imagen.
♪♪♪♪

miércoles, 22 de octubre de 2008

Imagen

Flores del desierto


(Foto: Juan José)
Las últimas flores de nuestra zona desértica dan un poco de color al paisaje. Las últimas flores son amarillas y algunas moradas pero en realidad se están rindiendo al ya próximo clima frío.

Yuri Gagarin

Sus cartas a subasta


(Fotos: AP)

A UN PRECIO INICIAL DE 500.000 DÓLARES

Salen a subasta las cartas manuscritas de Yuri Gagarin, el primer hombre que voló al espacio

Las cartas y los textos manuscritos del cosmonauta pionero Yuri Gagarin no son literatura de altos vuelos, pero su precio en subasta se anuncia desorbitado. O estratosférico al menos.

La sucursal en Moscú de la casa de subastas Sotheby's ha sacado a la venta cartas, informes de vuelo y diarios manuscritos del primer cosmonauta de la Historia, el piloto soviético Yuri Gagarin que voló al espacio en 1961 a bordo de la nave Vostok-1, hito que permitió a la URSS sacar un cuerpo de ventaja a EEUU en la carrera espacial.

El precio de despegue de los textos, que serán subastados en Nueva York el próximo 11 de diciembre, se sitúa entre 300.000 y 500.000 dólares. La pieza más apreciada es el informe que escribió a máquina Gagarin tras completar con éxito su vuelo orbital de 108 minutos alrededor de la Tierra el 12 de abril de 1961. Se trata del único de los cuatro ejemplares que existen que no se encuentra en archivos rusos.

«El cielo es completamente negro. Las estrellas [...] tienen un aspecto más brillante y claro sobre el fondo de este cielo negro. La Tierra tiene una aureola muy característica, de un hermosísimo color azul», puede leerse en el histórico informe que Gagarin firmó el 15 de abril de 1961.

Los primeros ojos humanos que orbitaron desorbitados alrededor de la Tierra se quedaron prendados del manto atmosférico que ribetea el planeta azul. «Esta aureola se ve muy bien cuando observas el horizonte, la suave transición del azul al azul oscuro, al violeta y al negro completo del cielo. Esta transición es muy hermosa», reza el texto.

La descripción colorista del planeta que hace Gagarin en su informe desprende ese asombro del ojo humano ante la magia del avistamiento pionero, versión espacial del 'tierra a la vista' cantado por el marinero Rodrigo de Triana desde La Pinta en 1492.

Tono políticamente correcto

«La entrada en la [zona de] sombra de la Tierra se produce muy rápidamente. De repente llega la oscuridad y no se ve nada. Sobre la superficie de la Tierra en ese momento yo no observé nada, nada era visible, así que, evidentemente, pasaba por encima del océano, pues si hubiera estado sobre grandes ciudades, en este caso, probablemente habrían sido visibles las luces», describe Gagarin, que concluye el informe asegurando que se siente «magníficamente» después de su vuelo cósmico.

(Yuri Gagarin, a bordo de la nave 'Vostok-1)

El valor de entrada de este informe será de 700.000 dólares pero la puja podría disparar su coste por las nubes, sobre todo si se inmiscuye en la subasta -como ha ocurrido en otras ocasiones- alguno de los oligarcas afines al poder para impedir que papeles tan históricos vuelen fuera de Rusia. Los documentos pertenecen al empresario norteamericano y ex candidato presidencial Ross Perot, que los adquirió hace 15 años en una subasta de Sotheby's.

La otra joya de la colección es una carta manuscrita de Gagarin fechada el 10 de abril de 1961, dos días antes de su puesta en órbita. Con caligrafía pulcra y tono políticamente correcto, Gagarin se muestra seguro del éxito de una misión que tuvo más carga política e ideológica que científica.

Su entusiasmo comedido, tan sólo roto por el signo final de exclamación que cierra el primer párrafo, tieso como un cohete en ascensión, se plasma en su fe ciega en la tecnología soviética y en su pericia. «Permítanme asegurarle al Gobierno soviético, a nuestro Partido Comunista, al pueblo soviético, que con honor cumpliré esta tarea, abrir el camino al cosmos, y si topara con dificultades las superaré como las superan los comunistas», concluye Gagarin, que se define como «un hombre sencillo soviético».

Hijo de campesinos, Gagarin fue seleccionado en 1960 entre un grupo de pilotos por Serguei Koroliov, el padre del programa espacial. «Camarada presidente, camaradas miembros de la comision estatal. ¡Yo les agradezco de corazón la confianza depositada en mí para volar primero al cosmos!», arranca el discurso, en el que Gagarin dice estar «contento, orgulloso y feliz como cualquier soviético al que la patria le confiase realizar una hazaña semejante, sin precedentes por su significado histórico».


Gracias:
DANIEL UTRILLA
♪♪♪♪♪
Alegría visual

La Luna de Bucarest


(Foto: Vadim Ghirda/AP)
Silueta de antenas con la Luna como fondo en Bucarest, Rumanía. Excelente para alegría visual.
♪♪♪♪

martes, 21 de octubre de 2008

Imagen

La plaza y la iglesia de Mesilla


(Foto: Juan José)
Si se quiere conocer el sentir de alguna ciudad o pueblo, se tiene que visitar su museo y su plaza central. Solo así conocerás el sentir de sus habitantes. Aquí se aprecia la plaza de Mesilla, NM y su iglesia principal se observa un lugar limpio y bien cuidado que refleja la personalidad de su gente.


NASA

Ibex al fin del sistema solar


(Ilustración: NASA/Ilustración de la nave espacial automática 'Ibex')

La NASA estudiará la frontera del Sistema Solar

La pequeña nave 'Ibex' trabajará durante dos años
Un pequeño artefacto ha salido al espacio para estudiar la frontera exterior del Sistema Solar, la zona donde las partículas que emite nuestra estrella, el llamado viento solar, interaccionan con el gas interestelar, con el medio galáctico.

La nave autómatica, llamada Ibex (siglas en inglés de Explorador de la Frontera Interestelar) fue lanzada al espacio el pasado fin de semana con el sistema Pegasus, un avión que suelta el cohete a gran altura en la atmósfera para que este continúe desde ahí el ascenso. La operación se hizo sobre las islas Marshall (Océano Pacífico). La Ibex tiene que alcanzar con su propio motor la órbita de trabajo, en la que se alejará de la Tierra hasta 322.000 kilómetros -la Luna está a una distancia media de 385.000 kilómetros-. La sonda tardará un mes y medio en alcanzar esa posición y comprobar todos sus sistemas antes de empezar a trabajar. Está previsto que la misión dure dos años

Por supuesto, la frontera del Sistema Solar que va a investigar está muchísimo más lejos, bastante más allá de Plutón. Pero la Ibex lo que hará desde aquí será registrar las partículas de alta energía que se crean en la lejana frontera y se dispersan en todas las direcciones. La NASA explica que la imagen de la frontera que formará su nuevo artefacto a partir de estos impactos será como un cuadro puntillista en que el artista pinta una escena con puntitos.

"Nadie ha visto una imagen de la interacción en el borde de nuestro Sistema Solar, donde el viento solar choca con el espacio interestelar. Estamos seguros de que nos sorprenderá", ha declarado David MacComas, investigador principal de la misión.

Hacia esa última frontera se dirigen ahora las dos históricas naves espaciales de la NASA Voyager 1 y 2, que partieron de la Tierra hace un cuarto de siglo y han superado ya una barrera intermedia donde se considera que empieza la auténtica región del límite del Sistema solar. Las Vogayer están enviando datos desde allí mismo que se compaginarán con los que tome la nueva sonda.

La Ibex, con un coste de 125 millones de euros, pesa 80 kilos vacía y 107 con combustible. Tiene una forma parecida a una señal de Stop de un metro de diámetro y 60 centímetros de altura.


Gracias:
ALICIA RIVERA - Madrid
♪♪♪♪♪
Alegría visual

Escarcha


(Foto: Amy Sancetta/AP)
Amanece la escarcha sobre las hojas anaranjadas del arce en el estado de Ohio, Estados Unidos. Y pronto llegará el invierno y las hojas no estarán entre nosotros. Ahora en otoño disfruta de la vista que nos proporciona la madurés del año.
♪♪♪♪♪
Byzantium

Piezas artísticas del siglo XII


(Foto: EFE)

Abre la Royal Academy of Arts exposición dedicada a Bizancio
La exposición "Byzantium", en la Real Academia de las Artes de Londres, reúne más de 300 piezas artísticas del siglo XII que formaron parte del imperio bizantino, en soportes como frescos, metales, mármol, marfil y madera. La muestra permanecerá del 25 de octubre hasta el 22 de marzo de 2009

Integran la muestra iconos extraordinarios, joyas magníficas, delicados micromosaicos, interesantes pinturas al temple, cruces procesionales y ornadas piezas de orfebrería, marfil y otros materiales nobles

Iconos extraordinarios, joyas magníficas, delicados micromosaicos, interesantes pinturas al temple, cruces procesionales y ornadas piezas de orfebrería, marfil y otros materiales nobles integran la exposición que la Royal Academy of Arts dedica al imperio bizantino.

Desgraciadamente, algunos de los mosaicos más interesantes, los del monasterio de Santa Catalina, en Sinaí (Egipto), que representan la culminación de la pintura bizantina, no habían llegado a Londres este martes, día de la presentación a la prensa, aunque fuentes de la institución aseguraron a Efe que están en camino.

Sinaí es especialmente interesante porque ha sido a lo largo de los siglos un importante centro de peregrinación: una monja española llamada Egeria visitó allí en el siglo IV el lugar donde, según la Biblia, Moisés se quitó las sandalias frente a la zarza ardiente, además del monte donde recibió las Tablas de la Ley.

Sus preciosos iconos escaparon al decreto iconoclasta del emperador León III, quien en el año 730 ordenó la destrucción de todas las imágenes que mostrasen a Jesús, María o los santos, gracias a que el monasterio de Santa Catalina había dejado de pertenecer al imperio bizantino a finales del siglo VII.

Bizancio fue el equivalente de una superpotencia de hoy pero en la Edad Media y sus emperadores, considerados como representantes de Cristo en la Tierra, eran figuras carismáticas.

Su Iglesia se presentaba a sí misma como guardiana de la ortodoxia y unos embajadores que visitaron Santa Sofía en 987 confesaron, llenos de admiración, no saber si se encontraban "en el cielo o en la tierra".

Los comisarios de "Bizantium 330-1453", que se inaugura el 25 de octubre y estará abierta al público hasta el 22 de marzo, han logrado reunir más de 340 piezas, que incluyen además esmaltes, tapices, candelabros, relicarios y objetos de uso doméstico de distintas colecciones, desde el Tesoro de San Marcos de Venecia hasta Rusia, Ucrania, Alemania o incluso Estados Unidos.

La exposición documenta el desarrollo del arte bizantino en todas sus manifestaciones desde la fundación de Constantinopla por el emperador Constantino el Grande hasta la caída de la ciudad a manos de los turcos otomanos en 1453.

Analiza la gran influencia que ejercieron ese arte y su iconografía religiosa sobre las iglesias ortodoxas y no ortodoxas del Este como la de Armenia, la copta o la nestoriana.

Ordenada cronológicamente, explora los orígenes de Bizancio, los reinados de Constantino y Justiniano, caracterizado este último por una extraordinaria energía política y artística; el movimiento iconoclasta y la resurrección artística que vivió el imperio una vez pasado ese período destructor.

Asimismo estudia la fuerte influencia que ejerció el arte bizantino en el primer Renacimiento italiano.

Giorgio Vasari, pintor, arquitecto y biógrafo de los artistas renacentistas, se refirió a esa influencia cuando escribió de Cimabue que imitó a los "artistas griegos que vinieron a Florencia, pero mejoró su arte y lo elevó por encima del nivel que aquellos habían alcanzado".

Entre 1204 y 1261, Constantinopla estuvo en manos de los cruzados latinos, pero el retorno de los emperadores bizantinos impulsó un período final de gran diversidad artística como se refleja en el arte no sólo de la capital sino también de Rusia y los Balcanes y en los preciosos manuscritos miniados, los micromosaicos y trabajos en metal.

La exposición de la Royal Academy no se limita, sin embargo, a los esplendores de la corte y al arte religioso, sino que documenta también aspectos más prosaicos de la vida doméstica en Bizancio a través de una serie de objetos de uso cotidiano como cerámica, cubertería o calzado, entre otros.


Gracias:
El Universal, EFE
mzr
♪♪♪