St Pius X Church
lunes, 28 de junio de 2010
DEPORTES
Nos vamos avergonzados: Chicharito
(Foto: Reuters)
En esta ocasión el gol no tuvo el sabor dulce que siempre produce, pues significó apenas el 1-3 para la selección mexicana, por lo que Javier ‘Chicharito' Hernández no disfrutó su anotación ante los argentinos, que lo ubica entre los mejores goleadores del Tri en las Copas del Mundo.
Nos vamos avergonzados: Chicharito
En esta ocasión el gol no tuvo el sabor dulce que siempre produce, pues significó apenas el 1-3 para la selección mexicana, por lo que Javier ‘Chicharito' Hernández no disfrutó su anotación ante los argentinos, que lo ubica entre los mejores goleadores del Tri en las Copas del Mundo.
"Cuando el resultado no es positivo, los goles no sirven de nada, ni el que anota los saborea, ése es mi punto de vista, lo importante es que gane el equipo, que gane la selección, no los logros individuales", aseguró el ‘Chicharito' en entrevista con TV Azteca.
Javier Hernández comentó que no todo fue negativo de la derrota ante Argentina en octavos de final, pues se crearon bases para soñar con un futuro más promisorio para la selección a mexicana, pues el cambio se ha de dar, pero debe ser gradual.
"México debe irse satisfecho, hay que buscar cosas positivas de la derrota, con toda la gente de experiencia, combinada con los jóvenes, se hizo un gran grupo; nos codeamos con las grandes potencias y peleamos de tú a tú. La mentalidad va cambiando poco a poco, de la noche a la mañana no se va a cambiar, pero estamos creando bases para el futuro", analizó Hernández, de 22 años.
El ‘Chícharo' consideró que el Tri había planteado un buen partido ante Argentina, sin embargo, el primer gol, en claro fuera de lugar, fue un duro golpe anímico del que la selección mexicana no logró levantarse.
"Está más que claro el error del árbitro, se dio cuenta, pudo cambiar la decisión, no quiso, nos sé por qué; todos estamos cansados de repetir eso de que hay que esperar cuatro años más, que hay que dar la vuelta a la hoja, pero así es el futbol", dijo.
"Habíamos planteado bien el partido ante Argentina, teníamos llegadas, pero un gol contra ellos te pega anímicamente, cuando cayó el segundo volvimos a empezar, y ya en el segundo tiempo nos cayó el tercero".
Hernández no quiso culpar a Osorio por el segundo gol del partido, pues aseguró que "todos nos equivocamos, nadie se salva en este barco, aquí ganamos todos o perdemos todos. No hay villanos ni héroes, hay que agradecer el apoyo del público, estamos avergonzados, pero no se nos puede criticar la actitud, los jugadores se mataron en la cancha y así es el futbol".
Finalmente, el ‘Chícharo' confesó sentirse motivado para volver a una Copa del Mundo, por lo que trabajará muy duro con el Manchester United para ganarse una futura convocatoria.
Gracias:
mc/ Redacción El Universal
http://www.vefutbol.com.mx/notas/27425.html
♪♪♪♪♪
LA CAMA DE PANDORA
SEXY RELATO
(Ilustración: Luci Gutiérrez)
'Tócamelo otra vez, Juan'
SEXY RELATO
'Tócamelo otra vez, Juan'
Siempre me han gustado los músicos. No me gustan los que son demasiado famosos, los que tienen a miles de chicas suplicando un polvo (¿no es alucinante ver a decenas de adolescentes con carteles que rezan fuck me en la puerta del concierto de Tokio Hotel? ¿Y no es más alucinante aún que tuvieran que ingresar a uno de sus miembros porque el ídem no se le relajaba después de una sobredosis de Viagra?).
Aunque me lo he pasado genial en Rock in Río, donde la organización ha tenido el buen gusto de permitir el reparto de condones a cambio de mensajes de paz, no me va el sexo en los macroconciertos. Lo mío son los guitarristas de andar por casa. Me encantan esos grupos de maduritos aniñados que tienen su clap de seguidoras (casi siempre amigas, madres, novias o pretendientas), pero que juegan encantados al magnetismo de las miradas y son capaces de darles esquinazo para darse un gusto en el pasillo del baño con una servidora.
Lo mío con la música es una fijación casi infantil, de los tiempos en los que mi tío organizaba conciertos por encargo y tuve la oportunidad de alternar con estrellas como Loquillo, Duncan Dhu, Mecano… Recuerdo como una ocasión especialmente traumática, un día en que, después de la actuación de Tennessee, los chicos del grupo nos invitaron a mí y a mis amigas a ir a tomar algo con ellos y, como yo ya apuntaba maneras, ¡mi madre! se autoincluyó en la invitación ¡y se vino con nosotros toda la noche!
Jamás en mi vida he pasado más vergüenza. Aquel día murió en mí la grupie que todos llevamos dentro: nunca he vuelto a pedir un autógrafo y huyo como de la peste de las puertas de los estadios, los estrenos de cine (que no me busquen el lunes entre la muchedumbre que atraerán los desteñidos de la saga Crepúsculo...) y las salidas de artistas.
Definitivamente, me gustan esos grupos casi de barrio que viajan con todo metido en una furgoneta, lo montan ellos y ellos mismos lo desmontan. Y, qué queréis que os diga: ¡se me dan estupendamente!
Lo bueno de estos artistas aficionados es que no tengo que perseguirlos yo a ellos; son ellos los que me persiguen a mí.
El pasado fin de semana, por ejemplo, fui a escuchar con un amigo un concierto de un grupo que no había oído en mi vida. Y, zas, desde el primer momento, me quedé con el guitarrista. Como iba acompañada, la cosa no pasó en principio del clásico cruce intenso de miradas, pero, cuando acabó el recital, aprovechó que mi amigo hizo una excursión al baño, para intentar ligarme con el ingenioso método de:
-“Dime, por favor, qué perfume usas, porque te huelo desde el escenario y me está volviendo loco desde la primera canción. Fíjate, que hasta me he equivocado en varias notas…”.
Obviamente, le dije que no me acordaba, pero le anoté mi teléfono, para que me llame un día de estos y, ya de paso, probamos qué tal huele mi perfume sobre su piel.
En otra ocasión, fui con mi hermano al recital de un grupo de amigos suyos y, el enganche que tuve con el bajista fue tan intenso que, nada más terminar la última canción, se tiró del escenario y saludó a mi hermano con un:
-“Espero que no sea tu novia, Ulises, porque esta noche yo me como a esta morena pase lo que pase”.
-“Ya… Bueno, te presento a mi hermana Pandora…”. Y antes de que pudiera siquiera escuchar su nombre, prácticamente tenía su lengua dentro de mi boca.
Debo de tener un imán para estos chicos, porque, concierto que piso, guitarrista que conquisto.
Una vez, sin ir más lejos, ligué con dos en una misma noche. Primero con uno que estaba de asueto entre el público y, tras perseguirnos con la mirada un rato, me pidió el email para convencerme de que tenía que ir a su siguiente recital. Y, después, con el que tocaba sobre el escenario, al que me presentaron unos amigos nada más terminar su actuación. Tras dos cervezas y mucho rato tonteando con su instrumento (con la guitarra, por supuesto…), se ofreció a enseñarme a tocar esa misma noche.
Como os podéis imaginar, cuando se fue de mi casa al día siguiente, yo seguía sin saber marcar un solo acorde, pero me felicité por haber elegido al mejor del grupo. Que se peleen las demás por el cantante, porque después de arrancarme un par de orgasmos por el método tradicional, esos dedos mágicos (acostumbrados a pulsar cuerdas mucho más tensas que la mía) siguieron tocando incansables mis puntos estratégicos durante una pieza más larga que el Bolero de Ravel. (Me pregunto cómo habría sido esta misma experiencia con Eric Clapton, más conocido como "mano lenta"...).
Así es que, cuando veo en la televisión las imágenes de cientos de adolescentes llorando desesperadas por los Jonas Brothers, no puedo evitar una sonrisa de triunfo. Que duerman seis días en la calle a ver cuál de ellas se acerca más al escenario, que yo ya tengo una invitación para ir este viernes a un concierto en un bar de Malasaña. ¿Alguna duda sobre quien va a ligarse antes al guitarrista? (¡Ojo!: al que no lleva las uñas largas, que me dan una grima...)
Gracias:
Pandora Rebato
Pandora Rebato
http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/lacamadepandora/2010/06/24/tocamelo-otra-vez-juan.html
♪♪♪♪♪
CIENCIA
Crean pulmones biónicos
Crean pulmones biónicos
Un equipo científico en Connecticut (EU) regeneró tejido pulmonar en ratas y otro en Massachusetts desarrolló un artefacto con un microprocesador que respira como un pulmón humano, según artículos publicados por la revista Science.
Las enfermedades pulmonares causan unas 400 mil muertes cada año en Estados Unidos y la regeneración del tejido pulmonar es difícil porque, en general, no se repara más allá del nivel microscópico.
Cada vez que el humano aspira, el aire entra a los pulmones, llena unas bolsitas microscópicas llamadas alvéolos y transfiere oxígeno al flujo sanguíneo a través de una membrana flexible y permeable de las células pulmonares.
A través de esa misma membrana fina se transfiere el dióxido de carbono que se saca del cuerpo con cada exhalación.
La única forma, hasta ahora, de reemplazar el tejido pulmonar dañado en personas adultas es el trasplante de pulmón, un procedimiento con una alta tasa de rechazo e infección y que marca índices de apenas del 10 a 20 % de supervivencia después de diez años.
El equipo encabezado por científicos de la Universidad de Yale investigó si era posible implantar exitosamente pulmones con tejidos desarrollados mediante bioingeniería, cultivados en el laboratorio, y que pudieran cumplir la función primaria del pulmón de intercambiar oxígeno por dióxido de carbono.
Para ello, los científicos tomaron pulmones de ratas adultas, retiraron sus componentes celulares y preservaron la matriz extracelular y las estructuras mayores de conductos pulmonares y el sistema vascular como "andamios" para el crecimiento de las nuevas células.
Luego cultivaron una combinación de células específicas de pulmón en la matriz extracelular y usaron un novedoso biorreactor, que simula aspectos del ambiente pulmonar del feto, con lo cual repoblaron la matriz con células pulmonares que funcionan.
"Éste es un primer paso hacia la regeneración de pulmones enteros para animales más grandes y, eventualmente, para los humanos", dijo Laura Niklason, subdirectora de los departamentos de Anestesiología y de Ingeniería Biomédica en Yale, la autora principal del artículo.
Por su parte, los investigadores del Instituto Wyss de la Universidad de Harvard y del Hospital Infantil de Boston encararon de manera diferente las necesidades de los pacientes con enfermedades pulmonares, y lograron un aparato del tamaño de un encendedor de cigarrillos que actúa como un pulmón.
El aparato, operado con un microprocesador, está hecho de células de pulmón y vías sanguíneas humanas y, dado que es transparente, permite observar la función del pulmón humano sin necesidad de intromisión en el cuerpo.
En este trabajo, explicó Donald Ingber del Instituto Wyss de Ingeniería Inspirada Biológicamente en Harvard, los investigadores colocaron dos capas de tejidos vivos -el que recubre los alvéolos y el de vasos sanguíneos que los rodean- a través de una divisoria flexible y porosa.
Cuando se suministra aire a las células del tejido de recubrimiento de los alvéolos fluye en el canal capilar un medio de cultivo que simula la sangre y el estiramiento mecánico cíclico imita la respiración.
Hasta ahora, los investigadores de Harvard no han demostrado la capacidad de su sistema para imitar el intercambio de gases entre los alvéolos y la corriente sanguínea, dijo el autor principal del artículo, David Huh, experto en desarrollo de tecnología en Wyss.
"Lo están explorando ahora", añadió.
Gracias:
elc / vrs/ Editorial El Universal
http://www.eluniversal.com.mx/articulos/59293.html
♪♪♪♪♪
MUSICA
La vieja Trova Cubana vuelve a pisar EE UU
La vieja Trova Cubana vuelve a pisar EE UU
La presidencia de Obama rompe el aislamiento artístico de los últimos años
Algunas cosas han mejorado entre Estados Unidos y Cuba desde que Barack Obama llegó a la Casa Blanca. Al menos, en lo que se refiere a los intercambios artísticos y a la música, empieza a imponerse cierta "normalidad". El cantautor Silvio Rodríguez acaba de concluir su primera gira por EE UU en 30 años. Silvio, todo un emblema de la revolución, actuó en seis ciudades norteamericanas, la última de ellas en Orlando (Florida) con un éxito rotundo. En unos días, la orquesta Buena Vista Social Club tiene previsto comenzar en Nueva York otra gira no menos simbólica.
Las estrellas de la vieja trova cubana llevan siete años sin presentarse en EE UU debido a diversas prohibiciones políticas. Desde 2003, las trabas impuestas por la Administración de George W. Bush a los intercambios culturales interrumpieron las actuaciones de la mayoría de los músicos cubanos, y también las de esta banda que bajo la batuta de Ry Cooder triunfó en Estados Unidos en 1996. Ahora, sin leyendas como Compay Segundo, Ibrahim Ferrer o Rubén González, ya desaparecidos, Buena Vista regresa a uno de sus patios naturales.
Entre los que subirán a escena estos días en Nueva York, Chicago y Los Ángeles, están el guitarrista Manuel Galbán, el trompetista Manuel Guajiro Mirabal y el trombonista y director de la orquesta Jesús Aguaje Ramos, para quien el regreso supone "saldar una deuda". "Para nosotros todo esto es muy bonito, porque dejamos un público al que le interesa la música cubana, un público fiel al son, al danzón, al bolero", afirmó Aguaje en vísperas del viaje.
Algunos artistas residentes en EE UU también han viajado en dirección a La Habana con autorización del Gobierno de Obama. El grupo puertorriqueño Calle 13 ofreció en abril un concierto en el malecón ante más de 200.000 cubanos. En septiembre de 2009, el músico colombiano Juanes -residente en Miami- pudo organizar un Concierto por la Paz en la plaza de la Revolución con la anuencia norteamericana. Asistieron músicos de varios países y las autoridades de EE UU facilitaron el traslado directo de todo el sistema de audio desde la Florida, además de otorgar decenas de visados para el personal técnico. Más de un millón de cubanos participaron en el maratón musical en la plaza.
"La mejoría es obvia", dice el pintor habanero Gustavo Echevarría, Cuty. En febrero estuvo en Miami invitado por la Universidad Internacional de la Florida para dar una conferencia sobre pintura cubana, y ahora EE UU acaba de concederle de nuevo permiso para que realice una exposición en Miami. "Hay un cambio evidente de actitud. Si con Bush era casi imposible obtener un visado, hoy el Gobierno de Estados Unidos es mucho más flexible, ahora a pocos artistas se lo niegan", asegura.
Observa que esta política tiene un efecto multiplicador. "Las instituciones culturales norteamericanas, tanto estatales como privadas, se han dado cuenta de esta flexibilidad y están interesándose en promover a artistas de la isla, y su participación en encuentros internacionales". Y eso, cree este artista, es "bueno para ambos países". "Ojalá que se mantenga esta línea; la cultura puede poner los primeros ladrillos del puente que más tarde o más temprano unirá a ambos países", afirma. Son muchos los que piensan que ahora hace falta un pasito más. Y de ambos lados.
Gracias:
MAURICIO VICENT - La Haban - 28/06/201
http://www.elpais.com/articulo/cultura/vieja/trova/cubana/vuelve/pisar/EE/UU/elpepicul/20100628elpepicul_3/Tes
♪♪♪♪♪
viernes, 25 de junio de 2010
MICHAEL JACKSON
El 'rey del pop' ha vendido 31 millones de discos un año después de su fallecimiento.
A Michael Jackson la muerte le sorprendió hace un año cuando preparaba su regreso a los escenarios. Y ahora, cuando se cumple el primer aniversario de su muerte, su música es más rentable que nunca. En los últimos 12 meses ha vendido 31 millones de álbumes, lo que demuestra que Jackson sigue vivo. De hecho el hombre del guante fue el autor más vendido de 2009 en EE UU, con 8,3 millones de copias, cifra que casi dobla los 4,6 millones logrados por la intérprete del momento, Taylor Swift.
En vida, el apellido Jackson era el equivalente de deuda, ruina y bancarrota, con 405 millones de euros en números rojos por su estrambótico estilo de vida. Tras su muerte, su marca no hace otra cosa que generar dinero -unos 202,5 millones de euros entre la venta de sus discos (101,25 millones de euros), la versión cinematográfica del concierto que nunca fue This Is It (48,6 millones de euros) o la mercadotenia (40,5 millones de euros)-, ingresos que han permitido a sus herederos pagar 162 millones de euros de la deuda (incluidos los 276.576 euros que todavía se le debían a Thomas Mesereau por su defensa cuando Jackson fue acusado de los cargos de pederastia de los que fue absuelto) y dejar unos 40,5 millones de euros para los gastos de los tres hijos del cantante, Prince, Paris y Blanket.
Pero aquí no acaba la cosa, porque para el próximo año las oportunidades se multiplican. Sus herederos siguen gestionando el catálogo con más de 250 canciones de los Beatles que Jackson compró en vida y Jackie, el hermano mayor de los Jackson 5, prepara con la autorización de todos una compilación de 10 canciones inéditas de la estrella que pueden generar unos 162 millones de euros en los próximos 7 años.
Y para celebrar su recuerdo,cuando se cumple un año de su muerte muchos actos y de lo más diverso. Desde uno con más tintes de recordatorio oficial que tiene lugar hoy a las puertas de la casa de Gary, Indiana, que vio crecer al pequeño de los Jackson y donde su madre, Katherine, inaugurará una estatua de su hijo fallecido, hasta la exposición que bajo el título de HIStyle le dedica el Museo Grammy de Los Ángeles. O el mensaje de cariño que le enviará el teatro Apollo desde su marquesina, pasando por una cuestación a favor de Bubbles que ha puesto en marcha el centro de acogida de grandes simios en Wauchula (EE UU), donde se encuentra el mejor amigo de Jackson, ese que a sus 26 años ya se ha olvidado de cómo se hacía el Moonwalk. Pero el principal centro de peregrinación en esta fecha es el cementerio Forest Lawn en Glendale, California (EE UU), donde fue enterrado el cantante. Aunque la cripta renacentista donde se encuentra sigue fuera del alcance de sus seguidores, el cementerio ha cedido a la presión de los fans y ha aceptado su presencia en las inmediaciones, aunque solo para llevar flores. Nada de globos, pósters, palomas o velas y menos aún cámaras.
Esa parte del circo que siempre rodeó, vivo o muerto, la figura del cantante queda para la próxima vista de un juicio que promete mantener con vida a un intérprete acostumbrado a pasar por los tribunales. En agosto dará comienzo el proceso contra el doctor Conrad Murray, acusado de homicidio involuntario por suministrar las dosis mortales de propofol y demerol que acabaron con la vida de Jackson cuando supuestamente el actor quería dormir. Un juicio donde la defensa querrá poner en el banquillo de los acusados al propio Jackson dada su supuesta afición a los barbitúricos y la acusación tendrá de su parte a la familia del cantante, hasta la fecha siempre presente en todas las vistas preliminares, para asegurar que el intérprete de Bad sigue vivo en el recuerdo de todos.
Gracias:
R. AYUSO - Los Ángeles - 25/06/2010
http://www.elpais.com/articulo/agenda/Michael/Jackson/muerto/vivo/industria/musical/elpepigen/20100625elpepiage_3/Tes
♪♪♪♪♪
CIENCIA
LA CIENCIA TAMBIÉN VA DETRÁS DEL BALÓN
(Foto: Mónica Rodríguez)
No sólo de pasión vive el futbol: en la cancha y fuera de ella, el análisis y la investigación ayudan a mejorar el desempeño de los equipos.
Genera disputas enconadas, héroes o villanos en la arena de batalla del estadio y cataliza los ánimos hasta convertir a los aficionados en leales batallones prestos a defender los colores de su equipo favorito. Pero en el futbol soccer no todo es pasión exaltada o delirio fanático: la ciencia también corre detrás del balón.
LA CIENCIA TAMBIÉN VA DETRÁS DEL BALÓN
(Foto: Mónica Rodríguez)
No sólo de pasión vive el futbol: en la cancha y fuera de ella, el análisis y la investigación ayudan a mejorar el desempeño de los equipos.
Genera disputas enconadas, héroes o villanos en la arena de batalla del estadio y cataliza los ánimos hasta convertir a los aficionados en leales batallones prestos a defender los colores de su equipo favorito. Pero en el futbol soccer no todo es pasión exaltada o delirio fanático: la ciencia también corre detrás del balón.
Y lo hace no sólo en el terreno de juego, donde la labor coordinada de jugadores y cuerpo técnico pone a prueba un conjunto de estrategias previamente razonadas y ensayadas: antes y después de cada juego, en laboratorios de investigación de todo el globo se observan desde los más sutiles movimientos de los jugadores o su estado físico hasta la trayectoria del balón que golpean.
Por ejemplo, algunos estudios han documentado las distancias recorridas por los jugadores, su respuesta ante el estrés, las velocidades a las que se mueven o los cambios direccionales, datos que aportan claves para maximizar su rendimiento y eficacia ante la ansiada meta de vencer al rival y colocarse en la siguiente ronda. Sin embargo, es poco lo que se sabe sobre las circunstancias en las que un jugador controla el balón.
¿Cuánto tiempo logra mantenerlo el futbolista bajo su dominio? ¿Cuántas veces lo toca antes de dar un pase? ¿Cuál es la velocidad con la que se mueve cuando lo tiene a sus pies? Estas cuestiones son abordadas en un novedoso trabajo de investigación publicado en marzo en el Journal of Sport Sciences.
El autor del estudio es Chris Carling, director científico del equipo francés de futbol Lille, quien por medio de rastreo computarizado multicámara analizó el rol de los participantes en un total de 30 juegos profesionales de la Liga 1 gala durante dos temporadas: 2007-2008 y 2008-2009. El experto utilizó un software especial para determinar el desempeño de cada uno de ellos con el balón, así como su nivel de fatiga.
Entrenamiento personalizado.
Con su análisis, Carling encontró datos reveladores que lo llevaron a postular conclusiones y recomendaciones para optimizar el rendimiento de los jugadores, entre ellas la necesidad de que reciban un entrenamiento personalizado, de acuerdo con su posición en la cancha.
“La distancia total recorrida por esos jugadores profesionales fue de poco más de 11 kilómetros por encuentro”, apuntó el investigador. De esa distancia, sólo una mínima proporción de 191 metros (1.7%) fue cubierta con el balón bajo su control. Ello se traduce en aproximadamente 53 segundos de juego en posesión de la bola (menos de 1% del tiempo total) con unos 3 a 5 metros recorridos en cada caso.
De acuerdo con el estudio, los mediocampistas extremos tendieron a controlar el balón un tiempo ligeramente superior que los jugadores en otras posiciones, cubrieron una distancia mayor y tomaron más pases en cada caso. En general, los mediocampistas centrales recorrieron los mayores tramos, mientras que los defensas centrales cubrieron la menor distancia.
En promedio, los jugadores retuvieron la bola unas 47 veces en cada partido durante poco más de un segundo en cada caso; en esas posesiones corrieron aproximadamente tres a cinco metros y tocaron el balón dos ocasiones. Los que contabilizaron el mayor número de retenciones fueron los defensas extremos (con 56), mientras que los centros delanteros solamente tuvieron 35 veces el balón a sus pies.
La velocidad promedio a la cual un jugador tomó el balón fue de 10.3 Km/h y ésta aumentó hasta 12.9 Km/h durante la posesión de éste.
Sin embargo, ésta alcanzó picos de hasta 25 Km/h durante los aclamados sprint. Estos resultados confirmaron que los futbolistas generalmente toman un pase al estar en movimiento y aceleran su marcha antes de ceder la pelota.
¿Cómo trasladar esos hallazos -literalmente- al terreno de la práctica? Carling destaca que, como los patrones de movimiento en cada juego dependen de la posición del jugador, la preparación física y técnica debe ajustarse según las exigencias en cada caso individual.
Y dado que sólo una mínima parte del encuentro el futbolista ejerce control sobre el balón (lapso en el cual desarrolla más velocidad) el directivo sugiere que el entrenamiento debería realizarse con y sin la bola en los pies.
Falta de descanso y lesiones
Otro análisis de centros de investigación en Europa y publicado también este año en American Journal of Sports Medicine ayudó a los expertos a confirmar una vieja sospecha de aficionados, preparadores físicos y directores técnicos: la fatiga acumulada con lapsos insuficientes para el descanso y recuperación de los jugadores aumenta el riesgo de lesiones.
El trabajo, liderado por Gregory Dupont, del Laboratorio de Estudio de Movimientos Humanos (Francia) y el Celtic Lab (Escocia) examinó a 32 jugadores de equipos profesionales europeos que se disputaron la célebre Champions League en un periodo durante el cual también sostuvieron los encuentros regulares en sus respectivos países.
De esta forma, jugaron dos veces por semana: una sábado o domingo y la otra martes o miércoles, lo cual les dejó a los deportistas periodos máximos de recuperación de 72 a 92 horas.
Los participantes fueron asignados a dos grupos: el de aquellos que no habían estado en un encuentro durante seis días (single-match) y los que jugaron dos partidos durante un lapso de cuatro días (multiple-match).
La metodología empleada por los científicos fue similar al estudio anterior: utilizaron sistemas de rastreo computarizado de movimientos, además de registrar el número total de lesiones.
Los patrones de movimiento no fueron muy distintos en ambos grupos (nuevamente, los futbolistas corrieron un promedio de 10 a 11 kms). No obstante, en el número de lesiones sí se observó una notoria diferencia: la tasa total de ellas en el segundo grupo (multiple-match) fue aproximadamente 5 veces mayor en comparación con el primero. Este aumento fue atribuido al sobreesfuerzo al que se sometieron los jugadores.
La incidencia de lesiones de tobillo y rodilla fue aproximadamente tres veces más alta en el grupo multiple-match. También se vieron más daños en meniscos y ligamentos entre ese conjunto de jugadores. “El tiempo de recuperación entre los dos partidos, de 72 a 96 horas, parece ser suficiente para mantener el nivel de desempeño físico requerido, pero es insuficiente para tener una baja tasa de lesiones”, apuntan los autores en su apartado de conclusiones.
Otros exámenes previos han mostrado que un periodo de recuperación tan corto no es suficiente para restaurar la fuerza muscular, la agilidad y la capacidad de hacer sprints de los deportistas. Por ello, los especialistas creen posible que los competidores hayan padecido alguna forma de fatiga mental o física, aun cuando sus patrones de movilidad no se hayan visto afectados.
Ante esos resultados, recomendaron abrir periodos de recuperación post-juego más amplios o poner en práctica la rotación de elementos.
Gracias:
Guillermo Cárdenas | El Universal
http://www.eluniversal.com.mx/sociedad/5990.html
♪♪♪♪♪
Publicado en el Goal por Chema en honor a Juanjo. Mantendré tu Goal lo mejor que pueda hermano mio, no creo tener la dedicación que tu tenías para tu blog, pero la lucha le haré. Y a ustedes lectores, gracias por seguir visitando este blog que significa mucho para todos nosotros!
Publicado en el Goal por Chema en honor a Juanjo. Mantendré tu Goal lo mejor que pueda hermano mio, no creo tener la dedicación que tu tenías para tu blog, pero la lucha le haré. Y a ustedes lectores, gracias por seguir visitando este blog que significa mucho para todos nosotros!
jueves, 24 de junio de 2010
IMAGEN DEL GOAL
La Cafeteada del JuanJo
(Foto: Hijo de Kathy)
La Cafeteada del JuanJo
(Foto: Hijo de Kathy)
Ayer fue la cafeteada de nuestro gran amigo Juan José en la casa de Homero. Entre la música de su disco, de "The House of the rising Sun" de Animals, (que era una de sus favoritas) las risas, abrazos y alguna que otra lágrima, recordamos con mucho gusto y gozo en el corazón "Las Andanzas y Aventuras de Juan" Elevando nuestras copas y corazones, no te decimos adios, sino un hasta que nos veamos de nuevo.
Siempre vivirás en nuestros corazones y recuerdos.
miércoles, 23 de junio de 2010
Juan José Durán
1955 - 2010
(Foto: Sonia Domínguez)
1955 - 2010
Fallece a los 54 años Juan José Durán
Nuestro gran amigo, maestro, compositor, poeta, fotógrafo, bohemio, hermano, esposo, padre e hijo, falleció hoy, miercoles 23 de Junio del 2010 a las 9:07 a.m.
Nuestro gran amigo, maestro, compositor, poeta, fotógrafo, bohemio, hermano, esposo, padre e hijo, falleció hoy, miercoles 23 de Junio del 2010 a las 9:07 a.m.
Con una profunda tristeza, les informo a ustedes, familiares, amigos y lectores, del fallecimiento del creador de este Blog que desde Septiembre del 2007 nos ha traido tanta alegría e información. Mi nombre es José María Domínguez, el autor de varias de las fotografías que con tanto gusto le mandaba a mi amigo, mi hermano y también le ayudé a editar éste blog tantas veces que me permitió tener accesso a este mismo, y es de esta manera que me dirijo a ustedes en este día tan triste.
Juan José ( o Juanjo, como le decimos con mucho cariño) tuvo un derrame cerebral este pasado Viernes a escasos 20 minutos de haber subido su última noticia de éste blog. Fueron unos días de mucha angustia para todos nosotros sus seres queridos y se que tambien lo es para ustedes que se están enterando atravez de este medio. Les puedo decir que falleció tranquilo y no tuvo ningún dolor.
Juan José ( o Juanjo, como le decimos con mucho cariño) tuvo un derrame cerebral este pasado Viernes a escasos 20 minutos de haber subido su última noticia de éste blog. Fueron unos días de mucha angustia para todos nosotros sus seres queridos y se que tambien lo es para ustedes que se están enterando atravez de este medio. Les puedo decir que falleció tranquilo y no tuvo ningún dolor.
Yo se que Juan, en estos momentos ha de estar persiguiendo a John Lennon y al resto de los Beatles para organizar "un palomazo" Ha de estar disfrutando de los grandes maestros de Jazz y Blues de la manera que a él tanto le gustaba.
Las fotos que se muestran aquí fueron tomadas cuando ibamos a dejar a Juan al puente del centro por que iba a visitar a sus papás en Juarez. Aqui esta gritando GOOOL emocionado por los juegos de Fútbol de este mundial.
Hermano, extraño tus correos de la mañana que siempre me mandabas y aqui les comparto el último correo que me mandó:
viernes
GOALDESMERALDA
www.goaldesmeralda.blogspot.com
Mi contestacion inmediata fue:
Y si hermano, si te vi, pero no en las circunstancias que me hubiera gustado. Descanza en Paz amigo y hermano mio. Nos encantaría que en el cielo tuvieras correo electronico para seguir en contacto.
Por tu ser, tu presencia, cariño y amor, te damos las gracias Juán José. te nos adelantaste, y se que algún dia nos volveremos a ver, y hasta ese día, espero con ansias volvernos a re-encontrarnos!
-Chema
Las fotos que se muestran aquí fueron tomadas cuando ibamos a dejar a Juan al puente del centro por que iba a visitar a sus papás en Juarez. Aqui esta gritando GOOOL emocionado por los juegos de Fútbol de este mundial.
Hermano, extraño tus correos de la mañana que siempre me mandabas y aqui les comparto el último correo que me mandó:
viernes
Chema buen día...espero que todo salga bien hoy y también espero verte hoy...espero
GOALDESMERALDA
www.goaldesmeralda.blogspot.com
Mi contestacion inmediata fue:
Buenos Dias hermano,
Aqui preparandome para otro entrenamiento, como amanecieron todos por alla?
Yo tambien espero que nos veamos"
Y si hermano, si te vi, pero no en las circunstancias que me hubiera gustado. Descanza en Paz amigo y hermano mio. Nos encantaría que en el cielo tuvieras correo electronico para seguir en contacto.
Por tu ser, tu presencia, cariño y amor, te damos las gracias Juán José. te nos adelantaste, y se que algún dia nos volveremos a ver, y hasta ese día, espero con ansias volvernos a re-encontrarnos!
-Chema
viernes, 18 de junio de 2010
NATURALEZA
SIN EVOLUCIÓN
(Foto: Natural History Museum/Avispa de la higuera)
SIN EVOLUCIÓN
(Foto: Natural History Museum/Avispa de la higuera)
La estructura de la avispa y la higuerano no ha cambiado en 34 millones de años, siguen siendo compañeras milenarias.
La especialización de este insecto ha sido la clave de su éxito. Podrían llevar 60 millones de años polinizando las higueras activamente. La avispa del fósil es similar a los ejemplares actuales
Si algo funciona, para qué cambiar. El fósil de avispa de la higuera más antiguo conocido muestra que este diminuto insecto ha permanecido prácticamente invariable durante más de 34 millones de años.
El fósil fue encontrado en la isla de Wright (Reino Unido) en los años veinte del pasado siglo, pero fue erróneamente clasificado como una hormiga hasta que modernas técnicas de análisis descubrieron a qué especie pertenecía. El estudio llevado a cabo por un equipo encabezado por el experto en avispas de la higuera, el profesor Steve Compton de la Universidad de Leeds, ha sido publicado el 15 de junio en el Royal Society journal 'Biology Letters'.
"Lo que hace al fósil tan fabuloso no es sólo su antigüedad, sino que es similar a las especies modernas", asegura el experto. Esto significaría que la estrecha relación de la avispa con el árbol de la higuera se desarrolló hace más de 34 millones de años y ha permanecido inalterada desde entonces.
La relación de la avispa de la higuera con su anfitriona es de mutua dependencia y beneficio. Estos insectos de tan sólo 1,5 mm de longitud han desarrollado una fisiología particular que les permite introducirse en los higos y alcanzar las diminutas flores de su interior, realizando una activa polinización de la planta mientras sus larvas se alimentan. Usando las técnicas más modernas, el profesor comparó las muestras fósiles con avispas de la higuera actuales y comprobó que la forma y las características de los insectos son iguales.
Compton añade: "Por las pruebas moleculares, creemos que las avispas de la higuera y la planta han podido evolucionar juntas durante más de 60 millones de años". A pesar de las diferencias climáticas y de depredadores en diversas partes del planeta durante millones de años, estas plantas y sus polinizadores son una muestra de adaptación exitosa a la evolución.
Gracias:
ELMUNDO.es | Madrid
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/17/ciencia/1276768846.html
♪♪♪♪♪
La especialización de este insecto ha sido la clave de su éxito. Podrían llevar 60 millones de años polinizando las higueras activamente. La avispa del fósil es similar a los ejemplares actuales
Si algo funciona, para qué cambiar. El fósil de avispa de la higuera más antiguo conocido muestra que este diminuto insecto ha permanecido prácticamente invariable durante más de 34 millones de años.
El fósil fue encontrado en la isla de Wright (Reino Unido) en los años veinte del pasado siglo, pero fue erróneamente clasificado como una hormiga hasta que modernas técnicas de análisis descubrieron a qué especie pertenecía. El estudio llevado a cabo por un equipo encabezado por el experto en avispas de la higuera, el profesor Steve Compton de la Universidad de Leeds, ha sido publicado el 15 de junio en el Royal Society journal 'Biology Letters'.
"Lo que hace al fósil tan fabuloso no es sólo su antigüedad, sino que es similar a las especies modernas", asegura el experto. Esto significaría que la estrecha relación de la avispa con el árbol de la higuera se desarrolló hace más de 34 millones de años y ha permanecido inalterada desde entonces.
La relación de la avispa de la higuera con su anfitriona es de mutua dependencia y beneficio. Estos insectos de tan sólo 1,5 mm de longitud han desarrollado una fisiología particular que les permite introducirse en los higos y alcanzar las diminutas flores de su interior, realizando una activa polinización de la planta mientras sus larvas se alimentan. Usando las técnicas más modernas, el profesor comparó las muestras fósiles con avispas de la higuera actuales y comprobó que la forma y las características de los insectos son iguales.
Compton añade: "Por las pruebas moleculares, creemos que las avispas de la higuera y la planta han podido evolucionar juntas durante más de 60 millones de años". A pesar de las diferencias climáticas y de depredadores en diversas partes del planeta durante millones de años, estas plantas y sus polinizadores son una muestra de adaptación exitosa a la evolución.
Gracias:
ELMUNDO.es | Madrid
http://www.elmundo.es/elmundo/2010/06/17/ciencia/1276768846.html
♪♪♪♪♪
LA CAMA DE PANDORA
SEXY RELATO
(Ilustración: Luci Gutiérrez)
Por ejemplo, cuenta Guacimara que los jugadores de las selecciones mexicana y alemana sólo podrán tener sexo si marcan goles. Eso no me ha quedado claro. ¿Significa que el pobre portero se va a pasar el campeonato a dos velas? ¿Y los defensas? ¡¿Y el portero reserva?! Porque me imagino que, como sigan pasando de ronda, el guardameta va a salir en tromba hacia la portería contraria en cuanto el balón pase del medio campo. Es una broma, creo que se refería a que TODOS podrían tener sexo a cambio de ganar partidos.
No se puede chantajear así a hombres hechos y derechos, por Dios. Sin que sirva de precedente, me parece más coherente la postura de Diego Armando Maradona, que piensa dejar que sus chicos se desahoguen sexualmente pero sólo con sus esposas y novias. Entonces... ¿el que no tenga pareja? ¿A dos velas todo el mundial? Vista la estrategia del seleccionador, yo habría invitado a alguna follamiga a pasar unos días en Sudáfrica.
Supongo, pues, que las mujeres de los jugadores viajarán a cargo de la Federación Argentina de Fútbol, estarán concentradas en el mismo hotel, tendrán su propio masajista, sus primas correspondientes y su estrategia de equipo en plan: “Para el partido de mañana nos conviene que los defensas estén un poco nerviosos, así es que os frotáis un poco y les dejáis con las ganas, a los delanteros les dejáis que se corran lo que quieran, si necesitáis ayuda se lo pedís a vuestras compañeras, las de los defensas. Al portero, ni tocarlo, chata, dile que tienes hongos o lo que sea”.
Lo que yo os digo, pobres porteros... Bueno, depende, que no creo que haya nadie en este país que sintonice Telecinco y piense que Casillas es un pobre hombre. Yo diría que es el más listo de la selección, ya que, según el informe Guaci, los chicos de Vicente del Bosque sólo podrán ver a sus legítimas los días de descanso, mientras que Iker tiene a su chica, la periodista deportiva Sara Carbonero, a pie de campo.
Los que peor lo van a pasar en este campeonato son los jugadores ingleses, porque Fabio Capello, que lleva más de 30 años casado con la misma mujer (y eso merece un respeto, qué demonios) asegura que el sexo distrae y ha prohibido a sus jugadores que metan a mujeres propias o ajenas en las habitaciones. De hecho, al más puro estilo del MI6, ha colocado cámaras en las habitaciones para que nadie se le desmande... ni en solitario. No me mola nada este Gran Hermano que se ha montado el italiano. Un poco de respeto, por favor, ¿qué piensa hacer? ¿entrar en el baño si tardan un poco más de la cuenta?
Los anfitriones, los sudafricanos, tienen como norma recibir visitas (cortitas) sólo en horas de sol. Como si la noche fuera el único momento del día en el que se puede practicar sexo. Aunque, ahora que lo pienso, quizá el seleccionador, con buen criterio, ha querido minimizar el esfuerzo y maximizar el descanso de sus jugadores: toda la noche para dormir y las mañanas, un ratito de sexo que es un estupendo ejercicio cardiovascular antes de ir al entrenamiento. En plan: “Quienes hayan follado esta mañana, que den dos vueltas menos al campo, los demás, venga, a correr”.
Y es que, sobre el cóctel que forman sexo y deporte hay opiniones para todos los gustos. Hay quienes dicen que es una pérdida de energía, pero os aseguro que hay expertos que juran todo lo contrario, que la pérdida es momentánea y que, a medio plazo, más vale tener en el césped a 11 tipos bien follados que a 11 cafres con la testosterona por las nubes.
Obviamente, el sexo relaja y la tensión que viven los deportistas en estas competiciones, en las que tienen a todo el mundo pendiente de sus marcas, hace que su entorno se convierta en una olla a presión que por algún lado tiene que estallar.
Fue precisamente en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 en los que se puso sobre la mesa por primera vez para el gran público la dichosa diatriba sobre el sexo y el deporte. Sobre todo después de conocerse las toneladas de preservativos usados que recogían los servicios de basuras de la Villa Olímpica. Y mira que se batieron marcas en Montjuic...
Visto lo visto, en Pekín los organizadores no se enredaron en tonterías y, directamente, repartieron más de 100.000 condones (y me parecen pocos). Eso es fair play, sí señor. Lo que pasa es que en 2008 la Villa Olímpica parecía en ocasiones un hotel de concentración de un festival erótico (que os informo que es Sodoma y Gomorra) más que un recinto para el descanso de los atletas, pero oye, cada uno que actúe en conciencia y consecuencia. Aunque, visto el número de records que alcanzaron los deportistas chinos, habría que estudiar si ellos también follaban a placer o se tiraron 16 días a dos velas.
Si mi opinión vale de algo (que ya sé que no), yo aconsejaría a los seleccionadores nacionales de los equipos de fútbol concentrados en Sudáfrica que dejen a los jugadores a su ser, a lo que les pida el cuerpo. Porque está claro que a un futbolista, si hay algo que le gusta más que el sexo, es el fútbol y el dinero, y sabe perfectamente cuánta pasta se juega si pone en peligro llegar a la final.
Aunque no soy nada futbolera, pero sí una patriota, pensaba terminar hoy ofreciéndome para ir a aliviar las tensiones de alguno de nuestros seleccionados que esté soltero y sin compromiso, pero me acabo de acordar de las fotografías de los pies de los futbolistas que publicamos hace un par de semanas en el Magazine del domingo y todavía no se me han olvidado esas uñas podridas, esos pies deformes, esos callos, esos dedos resecos... Ufff... Quita quita. La Roja será La Roja, pero no se baja una al hemisferio sur para echar un polvo con un tío en calcetines.
¡Mejor suerte para el próximo partido, chicos!
Gracias:
Pandora Rebato
http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/lacamadepandora/2010/06/17/polvos-o-goles.html
♪♪♪♪♪
SEXY RELATO
(Ilustración: Luci Gutiérrez)
'¿Polvos o goles?'
El pasado lunes, mi compañera Guacimara Castrillo publicó en el suplemento DXT (Deporte) de EL MUNDO un informe sobre los diferentes sex code con los que las selecciones de fútbol encaran el Mundial de Sudáfrica.
A mí, que no me gusta el fútbol, jamás se me hubiera ocurrido que existe un protocolo para la cosa del follar durante una competición deportiva. Pero claro, según al experto que le preguntes, todo tiene su explicación.
Por ejemplo, cuenta Guacimara que los jugadores de las selecciones mexicana y alemana sólo podrán tener sexo si marcan goles. Eso no me ha quedado claro. ¿Significa que el pobre portero se va a pasar el campeonato a dos velas? ¿Y los defensas? ¡¿Y el portero reserva?! Porque me imagino que, como sigan pasando de ronda, el guardameta va a salir en tromba hacia la portería contraria en cuanto el balón pase del medio campo. Es una broma, creo que se refería a que TODOS podrían tener sexo a cambio de ganar partidos.
No se puede chantajear así a hombres hechos y derechos, por Dios. Sin que sirva de precedente, me parece más coherente la postura de Diego Armando Maradona, que piensa dejar que sus chicos se desahoguen sexualmente pero sólo con sus esposas y novias. Entonces... ¿el que no tenga pareja? ¿A dos velas todo el mundial? Vista la estrategia del seleccionador, yo habría invitado a alguna follamiga a pasar unos días en Sudáfrica.
Supongo, pues, que las mujeres de los jugadores viajarán a cargo de la Federación Argentina de Fútbol, estarán concentradas en el mismo hotel, tendrán su propio masajista, sus primas correspondientes y su estrategia de equipo en plan: “Para el partido de mañana nos conviene que los defensas estén un poco nerviosos, así es que os frotáis un poco y les dejáis con las ganas, a los delanteros les dejáis que se corran lo que quieran, si necesitáis ayuda se lo pedís a vuestras compañeras, las de los defensas. Al portero, ni tocarlo, chata, dile que tienes hongos o lo que sea”.
Lo que yo os digo, pobres porteros... Bueno, depende, que no creo que haya nadie en este país que sintonice Telecinco y piense que Casillas es un pobre hombre. Yo diría que es el más listo de la selección, ya que, según el informe Guaci, los chicos de Vicente del Bosque sólo podrán ver a sus legítimas los días de descanso, mientras que Iker tiene a su chica, la periodista deportiva Sara Carbonero, a pie de campo.
Los que peor lo van a pasar en este campeonato son los jugadores ingleses, porque Fabio Capello, que lleva más de 30 años casado con la misma mujer (y eso merece un respeto, qué demonios) asegura que el sexo distrae y ha prohibido a sus jugadores que metan a mujeres propias o ajenas en las habitaciones. De hecho, al más puro estilo del MI6, ha colocado cámaras en las habitaciones para que nadie se le desmande... ni en solitario. No me mola nada este Gran Hermano que se ha montado el italiano. Un poco de respeto, por favor, ¿qué piensa hacer? ¿entrar en el baño si tardan un poco más de la cuenta?
Los anfitriones, los sudafricanos, tienen como norma recibir visitas (cortitas) sólo en horas de sol. Como si la noche fuera el único momento del día en el que se puede practicar sexo. Aunque, ahora que lo pienso, quizá el seleccionador, con buen criterio, ha querido minimizar el esfuerzo y maximizar el descanso de sus jugadores: toda la noche para dormir y las mañanas, un ratito de sexo que es un estupendo ejercicio cardiovascular antes de ir al entrenamiento. En plan: “Quienes hayan follado esta mañana, que den dos vueltas menos al campo, los demás, venga, a correr”.
Y es que, sobre el cóctel que forman sexo y deporte hay opiniones para todos los gustos. Hay quienes dicen que es una pérdida de energía, pero os aseguro que hay expertos que juran todo lo contrario, que la pérdida es momentánea y que, a medio plazo, más vale tener en el césped a 11 tipos bien follados que a 11 cafres con la testosterona por las nubes.
Obviamente, el sexo relaja y la tensión que viven los deportistas en estas competiciones, en las que tienen a todo el mundo pendiente de sus marcas, hace que su entorno se convierta en una olla a presión que por algún lado tiene que estallar.
Fue precisamente en los Juegos Olímpicos de Barcelona 92 en los que se puso sobre la mesa por primera vez para el gran público la dichosa diatriba sobre el sexo y el deporte. Sobre todo después de conocerse las toneladas de preservativos usados que recogían los servicios de basuras de la Villa Olímpica. Y mira que se batieron marcas en Montjuic...
Visto lo visto, en Pekín los organizadores no se enredaron en tonterías y, directamente, repartieron más de 100.000 condones (y me parecen pocos). Eso es fair play, sí señor. Lo que pasa es que en 2008 la Villa Olímpica parecía en ocasiones un hotel de concentración de un festival erótico (que os informo que es Sodoma y Gomorra) más que un recinto para el descanso de los atletas, pero oye, cada uno que actúe en conciencia y consecuencia. Aunque, visto el número de records que alcanzaron los deportistas chinos, habría que estudiar si ellos también follaban a placer o se tiraron 16 días a dos velas.
Si mi opinión vale de algo (que ya sé que no), yo aconsejaría a los seleccionadores nacionales de los equipos de fútbol concentrados en Sudáfrica que dejen a los jugadores a su ser, a lo que les pida el cuerpo. Porque está claro que a un futbolista, si hay algo que le gusta más que el sexo, es el fútbol y el dinero, y sabe perfectamente cuánta pasta se juega si pone en peligro llegar a la final.
Aunque no soy nada futbolera, pero sí una patriota, pensaba terminar hoy ofreciéndome para ir a aliviar las tensiones de alguno de nuestros seleccionados que esté soltero y sin compromiso, pero me acabo de acordar de las fotografías de los pies de los futbolistas que publicamos hace un par de semanas en el Magazine del domingo y todavía no se me han olvidado esas uñas podridas, esos pies deformes, esos callos, esos dedos resecos... Ufff... Quita quita. La Roja será La Roja, pero no se baja una al hemisferio sur para echar un polvo con un tío en calcetines.
¡Mejor suerte para el próximo partido, chicos!
Gracias:
Pandora Rebato
http://www.elmundo.es/blogs/elmundo/lacamadepandora/2010/06/17/polvos-o-goles.html
♪♪♪♪♪
JOSÉ SARAMAGO
1922 - 2010
(Foto: PEDRO WALTER/José Saramago en playa Quemada, entre Yaiza y Tías en Lanzarote, Canarias)
(Foto: Archivo/José Saramago, premio Nobel de Literatura)
Las pequeñas memorias (editadas en España por Alfaguara, como el resto de su obra desde que abandonara Seix Barral) es el título que Saramago puso al relato de una infancia que siempre tuvo un pie en la aldea de la que había emigrado. Su novela Levantado del suelo (1980) cuenta las peripecias de varias generaciones de campesinos del Alentejo. No fue su primera novela pero sí la que supuso su primera consagración después de que Manual de pintura y caligrafía rompiera en 1977 un silencio de casi 30 años. Eran los que habían pasado desde la aparición de Tierra de pecado, su verdadero, aunque poco exitoso, estreno como novelista. En esas tres décadas Saramago había trabajado como administrativo, empleado de seguros y de una editorial; se había casado y divorciado de su primera esposa, publicado tres libros de poemas, ingresado en el Partido Comunista -clandestino durante la dictadura de Salazar- y, sobre todo, consagrado como periodista.
Levantado del suelo siguió Memorial del convento, en 1982, y dos años más tarde El año de la muerte de Ricardo Reis. Centrada en la figura del heterónimo de Fernando Pessoa, el gran poeta del Portugal moderno, la novela es un intenso retrato de Lisboa de la mano de un poeta imaginario que, igual que pasó nueve meses en el vientre materno, ha de pasar un tiempo equivalente desde la muerte del hombre que lo creó antes de desaparecer definitivamente. La fama internacional le vino a Saramago precisamente con esta novela escrita con una rara intensidad poética que había sabido asimilar todas las lecciones de la narrativa moderna. En una conferencia pronunciada por esos mismos años 80 solía recordar el consejo que él mismo solía dar a los lectores que decían no entender bien sus libros por las mezclas de voces y la ausencia de marcas convencionales en los diálogos: "Léalos en voz alta". Funcionaba.
En ese tiempo, la actividad de Saramago se vuelve frenética. Una laboriosidad que le ha acompañado hasta su muerte con la escritura incansable de novelas, diarios, obras de teatro y hasta un blog . Tras la fábula iberista La balsa de piedra (1986), en la que España y Portugal se desgajan literalmente del continente europeo y se lanzan a flotar sobre el Atlántico, llegaron Historia del cerco de Lisboa (1989) y El evangelio según Jesucristo (1991). Su visión heterodoxa del mesías cristiano levantó una polémica que arreció cuando el gobierno de su país se negó a presentar el libro al Premio Literario Europeo. Herido con aquel gesto, Saramago se instaló en Lanzarote con Pilar del Río, su segunda esposa y nueva traductora. La misma polémica de tintes religiosos se reprodujo en 2009 al hilo de la publicación de una novela considerada hiriente por la jerarquía católica lusa, Caín. Meses antes, el escritor se había visto envuelto en otro rifirrafe. Esta vez en Italia: su editorial de siempre, propiedad de Silvio Berlusconi, se negó a publicar El cuaderno, un libro basado en el blog del escritor, que no ahorraba en él críticas al primer ministro italiano.
La publicación en 1995 de Ensayo sobre la ceguera, el relato de una epidema que convierte en ciegos a los habitantes de una ciudad -Fernando Meirelles la llevó al cine en 2008 con Julianne Moore como protagonista- abrió una nueva etapa en la obra de José Saramago. Novelas como La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez o Las intermitencias de la muerte llevan al terreno narrativo reflexiones sobre el consumo, la sociedad de masas, el sistema democrático o la idea de la muerte. Muchas de ellas parecen nacidas de una pregunta: "¿qué pasaría si?" Si la gente votase masivamente en blanco en unas elecciones, si alguien decidiese vivir al margen de la economía capitalista, si se encontrasen dos hombres totalmente idénticos. Otra de esas preguntas era qué pasaría si la gente dejase de morir. José Saramago sabía que había cosas que sólo suceden en la imaginación crítica de un escritor de novelas.
Gracias:
JUAN CRUZ/JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS, Madrid
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Fallece/87/anos/Jose/Saramago/elpepucul/20100618elpepucul_6/Tes
♪♪♪♪♪
1922 - 2010
(Foto: PEDRO WALTER/José Saramago en playa Quemada, entre Yaiza y Tías en Lanzarote, Canarias)
Fallece a los 87 años José Saramago
El escritor fue el primer premio Nobel en lengua portuguesa
El escritor portugués y Premio Nobel José Saramago ha muerto en torno a la una menos cuarto de la tarde hora canaria (dos menos cuarto hora peninsular) a los 87 años en su residencia de la localidad de Tías (Lanzarote). El autor de La balsa de piedra fue poeta antes que novelista de éxito y antes que poeta, pobre. Unido el periodismo a esos otros tres factores (pobreza, poesía y novela) se entenderá la fusión entre preocupación social y exigencia estética que ha marcado la obra del único Premio Nobel de la lengua portuguesa hasta hoy. En 1998, el máximo galardón literario del planeta reconoció a un hijo de campesinos sin tierra que había nacido en 1922 en Azinhaga, Ribatejo, a 100 kilómetros de Lisboa. Tenía tres años cuando su familia emigró a la capital, donde las penurias rurales se tornaron en penurias de ciudad. Así, el futuro escritor se formó en la biblioteca pública de su barrio mientras trabajaba en un taller después de abandonar la escuela para ayudar a mantener una casa en la que ya faltaba su hermano Francisco, dos años mayor que él y muerto poco después del traslado.
(Foto: Archivo/José Saramago, premio Nobel de Literatura) Las pequeñas memorias (editadas en España por Alfaguara, como el resto de su obra desde que abandonara Seix Barral) es el título que Saramago puso al relato de una infancia que siempre tuvo un pie en la aldea de la que había emigrado. Su novela Levantado del suelo (1980) cuenta las peripecias de varias generaciones de campesinos del Alentejo. No fue su primera novela pero sí la que supuso su primera consagración después de que Manual de pintura y caligrafía rompiera en 1977 un silencio de casi 30 años. Eran los que habían pasado desde la aparición de Tierra de pecado, su verdadero, aunque poco exitoso, estreno como novelista. En esas tres décadas Saramago había trabajado como administrativo, empleado de seguros y de una editorial; se había casado y divorciado de su primera esposa, publicado tres libros de poemas, ingresado en el Partido Comunista -clandestino durante la dictadura de Salazar- y, sobre todo, consagrado como periodista.
Levantado del suelo siguió Memorial del convento, en 1982, y dos años más tarde El año de la muerte de Ricardo Reis. Centrada en la figura del heterónimo de Fernando Pessoa, el gran poeta del Portugal moderno, la novela es un intenso retrato de Lisboa de la mano de un poeta imaginario que, igual que pasó nueve meses en el vientre materno, ha de pasar un tiempo equivalente desde la muerte del hombre que lo creó antes de desaparecer definitivamente. La fama internacional le vino a Saramago precisamente con esta novela escrita con una rara intensidad poética que había sabido asimilar todas las lecciones de la narrativa moderna. En una conferencia pronunciada por esos mismos años 80 solía recordar el consejo que él mismo solía dar a los lectores que decían no entender bien sus libros por las mezclas de voces y la ausencia de marcas convencionales en los diálogos: "Léalos en voz alta". Funcionaba.
En ese tiempo, la actividad de Saramago se vuelve frenética. Una laboriosidad que le ha acompañado hasta su muerte con la escritura incansable de novelas, diarios, obras de teatro y hasta un blog . Tras la fábula iberista La balsa de piedra (1986), en la que España y Portugal se desgajan literalmente del continente europeo y se lanzan a flotar sobre el Atlántico, llegaron Historia del cerco de Lisboa (1989) y El evangelio según Jesucristo (1991). Su visión heterodoxa del mesías cristiano levantó una polémica que arreció cuando el gobierno de su país se negó a presentar el libro al Premio Literario Europeo. Herido con aquel gesto, Saramago se instaló en Lanzarote con Pilar del Río, su segunda esposa y nueva traductora. La misma polémica de tintes religiosos se reprodujo en 2009 al hilo de la publicación de una novela considerada hiriente por la jerarquía católica lusa, Caín. Meses antes, el escritor se había visto envuelto en otro rifirrafe. Esta vez en Italia: su editorial de siempre, propiedad de Silvio Berlusconi, se negó a publicar El cuaderno, un libro basado en el blog del escritor, que no ahorraba en él críticas al primer ministro italiano.
La publicación en 1995 de Ensayo sobre la ceguera, el relato de una epidema que convierte en ciegos a los habitantes de una ciudad -Fernando Meirelles la llevó al cine en 2008 con Julianne Moore como protagonista- abrió una nueva etapa en la obra de José Saramago. Novelas como La caverna, El hombre duplicado, Ensayo sobre la lucidez o Las intermitencias de la muerte llevan al terreno narrativo reflexiones sobre el consumo, la sociedad de masas, el sistema democrático o la idea de la muerte. Muchas de ellas parecen nacidas de una pregunta: "¿qué pasaría si?" Si la gente votase masivamente en blanco en unas elecciones, si alguien decidiese vivir al margen de la economía capitalista, si se encontrasen dos hombres totalmente idénticos. Otra de esas preguntas era qué pasaría si la gente dejase de morir. José Saramago sabía que había cosas que sólo suceden en la imaginación crítica de un escritor de novelas.
Gracias:
JUAN CRUZ/JAVIER RODRÍGUEZ MARCOS, Madrid
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Fallece/87/anos/Jose/Saramago/elpepucul/20100618elpepucul_6/Tes
♪♪♪♪♪
PORTADA 70
HEIDI KLUM
(Foto: GQ)
La modelo alemana explotó su sensualidad para las páginas del número más reciente de GQ.
(Foto: Tomada de egotastic.com/Sensualidad/La alemana tiene 37 años y es madre de cuatro hijos)
El sitio egostastic.com publica varias imágenes de la esposa de Seal en la revista, en su edición de Alemania.
Con lencería transparente, cubriendo sus senos con el brazo e incluso sólo cubierta por las estratégicas sombras, la modelo de 37 años luce su lado más sexy.
Klum, quien renovó sus votos matrimoniales con el cantante Seal en México, declaró hace tiempo:
"Amo estar desnuda... incluso frente a mis padres. Creo que es porque crecí en una familia muy despreocupada y mis padres siempre estaban desnudos".
Gracias:
Redacción, El Universal, México
cvtp
http://www.eluniversal.com.mx/notas/686941.html
♪♪♪♪♪
HEIDI KLUM
(Foto: GQ)
Heidi Klum, semidesnuda en revista
La modelo alemana explotó toda su sensualidad para las páginas de GQ
Heidi Klum es madre de cuatro hijos, pero no ha perdido su esbelta figura y así lo demostró al posar semidesnuda para una revista.
La modelo alemana explotó su sensualidad para las páginas del número más reciente de GQ.
El sitio egostastic.com publica varias imágenes de la esposa de Seal en la revista, en su edición de Alemania.
Con lencería transparente, cubriendo sus senos con el brazo e incluso sólo cubierta por las estratégicas sombras, la modelo de 37 años luce su lado más sexy.
Klum, quien renovó sus votos matrimoniales con el cantante Seal en México, declaró hace tiempo:
"Amo estar desnuda... incluso frente a mis padres. Creo que es porque crecí en una familia muy despreocupada y mis padres siempre estaban desnudos".
Gracias:
Redacción, El Universal, México
cvtp
http://www.eluniversal.com.mx/notas/686941.html
♪♪♪♪♪
jueves, 17 de junio de 2010
IMAGEN DEL GOAL
POR LAS ALTURAS
(Foto: Esmeralda)
POR LAS ALTURAS
(Foto: Esmeralda)
Por las alturas en globo y viendo a lo lejos muy temprano en la mañana logré esta fotografía que me produce alegría por ser algo inusual. Se ve el verde del campo y la ciudad y las montañas de los dos paices juntos que concuerdan nuestra área.
¡Ah! Se ve otro globo en el aire.
CIENCIA
DATOS SATELITALES
(Foto: NASA/WMAP/DURHAM UNIVERSITY/Las fuentes de radiación utilizadas para verificar el proceso de datos obtenidos por el satélite 'WMAP' se muestran como circulitos blancos, sobre el mapa de la radiación de fondo cósmica en microondas)
Según la interpretación de estos datos y otros el cosmos está compuesto de un 4% de materia normal, un 22% de materia oscura (invisible, cuya composición no se conoce) y un 74% de energía oscura, cuya naturaleza no se conoe.
Shanks y su colega Utane Sawangwit se fijaron en objetos astronómicos que no se pueden observar bien con radiotelescopios para probar el método utilizado en los datos del WMAP. La normalización de estos es mucho mayor de lo que se creía, señalan en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, lo que indica que las variaciones son menores de lo estimado, y que ni la materia oscura ni la enegía oscura existen en realidad.
"Las observaciones de la radiación de fondo son una herramienta poderosa en la cosmología y es importante verificar cualquier efecto sistemático. Si nuestros resultados son correctos, sería menos probable que la energía oscura y las partículas exóticas de materia oscura dominen el Universo".
En un estudio anterior en el que también participaron estos científicos, se puso en duda igualmente que la radiación de fondo permita llegar a las conclusiones obtenidas según el modelo estándar del Universo. Si existe la energía oscura, produce una aceleración en la expansión del Universo. En su viaje desde la omnipresente radiación de fondo hasta telescopios como el WMAP, los fotones viajan a través de supercúmulos gigantes de galaxias. Sin embargo, los nuevos resultados, basados en un estudio de un millón de galaxias luminosas, del Sloan Digital Sky Survey , sugieren que no se observa la huella de esta aceleración en los fotones.
"Lo más seguro es que el modelo Estándar, con sus enigmáticas energía oscura y materia oscura, sobrevivirá, pero hacen falta más pruebas", afirma Shanks.
Gracias:
EL PAÍS - Madrid
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/energia/oscura/clara/elpepusoccie/20100615elpepusoc_15/Tes
♪♪♪♪♪
DATOS SATELITALES
(Foto: NASA/WMAP/DURHAM UNIVERSITY/Las fuentes de radiación utilizadas para verificar el proceso de datos obtenidos por el satélite 'WMAP' se muestran como circulitos blancos, sobre el mapa de la radiación de fondo cósmica en microondas)
La energía oscura no está clara
Un estudio pone en duda la interpretación de los datos del satélite 'WMAP'
Los errores en los datos del satélite WMAP pueden ser mayores de lo estimado hasta ahora, dicen científicos británicos. Si tienen razón, las consecuencias no son despreciables, estaría en cuestión la existencia de una fuerza misteriosa que se ha denominado energía oscura y que constituye nada menos que el 74% del universo. El catedrático Tom Shanks, de la Universidad de Durham , ha dirigido el estudio, que estudia los datos del satélite lanzado en 2001 para medir las variaciones en la radiación de fondo cósmica, en el rango de las microondas, que es la huella de la Gran Explosión que dio lugar al Universo.
Según la interpretación de estos datos y otros el cosmos está compuesto de un 4% de materia normal, un 22% de materia oscura (invisible, cuya composición no se conoce) y un 74% de energía oscura, cuya naturaleza no se conoe.
Shanks y su colega Utane Sawangwit se fijaron en objetos astronómicos que no se pueden observar bien con radiotelescopios para probar el método utilizado en los datos del WMAP. La normalización de estos es mucho mayor de lo que se creía, señalan en la revista Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, lo que indica que las variaciones son menores de lo estimado, y que ni la materia oscura ni la enegía oscura existen en realidad.
"Las observaciones de la radiación de fondo son una herramienta poderosa en la cosmología y es importante verificar cualquier efecto sistemático. Si nuestros resultados son correctos, sería menos probable que la energía oscura y las partículas exóticas de materia oscura dominen el Universo".
En un estudio anterior en el que también participaron estos científicos, se puso en duda igualmente que la radiación de fondo permita llegar a las conclusiones obtenidas según el modelo estándar del Universo. Si existe la energía oscura, produce una aceleración en la expansión del Universo. En su viaje desde la omnipresente radiación de fondo hasta telescopios como el WMAP, los fotones viajan a través de supercúmulos gigantes de galaxias. Sin embargo, los nuevos resultados, basados en un estudio de un millón de galaxias luminosas, del Sloan Digital Sky Survey , sugieren que no se observa la huella de esta aceleración en los fotones.
"Lo más seguro es que el modelo Estándar, con sus enigmáticas energía oscura y materia oscura, sobrevivirá, pero hacen falta más pruebas", afirma Shanks.
Gracias:
EL PAÍS - Madrid
http://www.elpais.com/articulo/sociedad/energia/oscura/clara/elpepusoccie/20100615elpepusoc_15/Tes
♪♪♪♪♪
NATURALEZA
LA ETERNA JUVENTUD
(Foto: Especial/La turritopsis nutricula puede regenerar su cuerpo una y otra vez)
Es capaz de hacer volver de una etapa adulta y madura a una fase pólipo inmaduros y viceversa, por lo que podría decirse que no tiene ningún límite natural para su vida. Los científicos dicen que estas medusas son el único animal conocido que en repetidas ocasiones puede modificar el paso del tiempo y volver a su estado pólipo (su primera etapa de la vida).
La clave está en un proceso llamado transdiferenciación, donde se transforman un tipo de célula a otro tipo de éstas. Algunos animales pueden sufrir transdiferenciación limitada y regenerar órganos, como las salamandras, que pueden volver a crecer las extremidades.
La turritopsis nutricula puede regenerar su cuerpo una y otra vez. Los investigadores están estudiando la medusa para descubrir cómo es capaz de revertir su proceso de envejecimiento, según se informó en Mother Nature Network.
Debido a que son capaces de saltarse la muerte, el número de individuos es de adición. Ahora se encuentra en los océanos de todo el mundo y no sólo en sus aguas del Caribe natal.
"Estamos viendo una invasión silenciosa en todo el mundo", dice la Dra. María Miglietta del Smithsonian Tropical Marine Institute.
Gracias:
Redacción, El Universal
cg/vrs
http://www.eluniversal.com.mx/articulos/59166.html
♪♪♪♪♪
LA ETERNA JUVENTUD
(Foto: Especial/La turritopsis nutricula puede regenerar su cuerpo una y otra vez)
Medusa del Caribe logra 'inmortalidad'
Un tipo de esta especie puede volver de su etapa madura a una época más joven, en una especie de 'fuente de la juventud' natural
La especie de medusa turritopsis nutricula puede ser el único animal en el mundo que realmente ha descubierto la fuente de la juventud.
Es capaz de hacer volver de una etapa adulta y madura a una fase pólipo inmaduros y viceversa, por lo que podría decirse que no tiene ningún límite natural para su vida. Los científicos dicen que estas medusas son el único animal conocido que en repetidas ocasiones puede modificar el paso del tiempo y volver a su estado pólipo (su primera etapa de la vida).
La clave está en un proceso llamado transdiferenciación, donde se transforman un tipo de célula a otro tipo de éstas. Algunos animales pueden sufrir transdiferenciación limitada y regenerar órganos, como las salamandras, que pueden volver a crecer las extremidades.
La turritopsis nutricula puede regenerar su cuerpo una y otra vez. Los investigadores están estudiando la medusa para descubrir cómo es capaz de revertir su proceso de envejecimiento, según se informó en Mother Nature Network.
Debido a que son capaces de saltarse la muerte, el número de individuos es de adición. Ahora se encuentra en los océanos de todo el mundo y no sólo en sus aguas del Caribe natal.
"Estamos viendo una invasión silenciosa en todo el mundo", dice la Dra. María Miglietta del Smithsonian Tropical Marine Institute.
Gracias:
Redacción, El Universal
cg/vrs
http://www.eluniversal.com.mx/articulos/59166.html
♪♪♪♪♪
LEYENDA
LA MUJER DE LA LUNA
(Ilustración: Archivo)
CHANG E, LA MUJER DE LA LUNA
Entre las leyendas chinas hay una sobre una diosa que habita en la Luna, acompañada por un conejo, que luce una fisonomía bella y una figura esbelta y siempre mira desde lejos a los seres humanos en la Tierra.
Ella es conocida entre los chinos como Chang E y su nombre es sinónimo de la Luna en la literatura.
Volar hacia la Luna
Chang E fue la esposa de Yi, un famoso arquero. Un día, cuando Yi cazaba en la montaña, encontró por primera vez a Chang E debajo de un laurel. Enamorados a primera vista, ambos decidieron contraer matrimonio con el árbol como casamentero. Después de la boda, la pareja compartió una vida tan feliz que el esposo deseaba vivir así para siempre, por lo que fue a ver a la suprema diosa del cielo, quien le regaló el elíxir de la vida eterna. La diosa le advirtió a Yi que la porción del elíxir era suficiente para que dos personas fueran inmortales y que si una sola lo tomaba completo, podría volar al cielo y convertirse en un dios.
Después de regresar a casa, Yi dejó que su esposa conservara la poción. Sin embargo, aprovechando la ausencia del marido, un alumno suyo, Peng Meng, trató de robar el brebaje y peleó con Chang E. Incapaz de resistir al intruso, la joven sacó el elíxir y lo bebió. Inmediatamente su cuerpo se hizo tan ligero que se separó del suelo y voló al cielo. Deseosa de estar lo más cerca posible de la Tierra, la joven paró finalmente en la Luna.
Según otra versión de la leyenda, para convertirse en diosa, Chang E tomó sola el elíxir cuando Yi salió a cazar y voló hasta la Luna. Sin embargo, en el palacio lunar la joven llevaba una vida vacía y solitaria, sin ninguna compañía. Arrepentida, la mujer se convirtió en una rana blanca que se dedicó a la elaboración de medicinas.
En todas las versiones de la leyenda, Chang E se transforma en una diosa a partir de un ser humano. Su imagen bailando con las mangas largas representa la belleza femenina oriental. Es una diosa, pero con sentimientos humanos, que se ha granjeado el afecto de los chinos.
Flechar los soles
Yi también es un héroe legendario para los chinos. Fue él quien unificó en la prehistoria las tribus en conflicto y guerra y estableció un país poderoso, en el que el pueblo pudo disfrutar de una vida pacífica, tranquila y feliz.
Sin embargo, un día, de repente, aparecieron diez soles en el cielo que iluminaban la tierra con tanto calor que hasta del suelo salía humo, se secaba el mar y el ser humano luchaba por sobrevivir. Con la decisión de salvar a su pueblo, Yi recorrió 99 montañas, atravesó 99 ríos y sobrepasó 99 valles, logrando llegar finalmente a la cima de la cordillera Kunlun. Allí estiró con todas sus fuerzas la cuerda de su arco mágico y disparó nueve flechas con las que derribó igual cantidad de soles, dejando sólo uno en el cielo. Por esta hazaña Yi fue admirado y respetado por todo el mundo.
Fiesta del Medio Otoño
El día 15 del octavo mes del calendario lunar es la fiesta del Medio Otoño de China, ocasión en la que las personas celebran con su familia bajo la luna llena y comparten la torta de la luna. Dicen que esta tradición también se originó por motivo de Chang E.
Echando de menos a su esposa y con el corazón destrozado, Yi miró al firmamento nocturno y gritó el nombre de su amada. De pronto descubrió que la Luna mostraba un brillo especialmente claro y preparó las frutas y dulces favoritos de Chang E y los expuso en una mesa al aire libre, para mostrar de esta manera su añoranza a su esposa. Al enterarse de que Chang E se había convertido en una diosa, el pueblo imitó la acción del marido, ofrendando frutas y comidas a la Luna, para que Chang E les bendijera con felicidad y seguridad. Así, poco a poco, fue originándose la tradición de agasajar a la Luna el día 15 del octavo mes de cada año.
Conmovida por el amor sincero y profundo de la pareja, la diosa gobernante de la Luna permitió que cada Fiesta del Medio Otoño Chang E pudiera regresar y reunirse con su esposo. Dicen que esa noche la gente puede oír el murmullo de los dos debajo del laurel.
Chang E sugirió una vez a Yi: "Generalmente no se me permite regresar a tu lado. Sin embargo, en la noche de luna llena puedes preparar con harina una torta con forma de luna, la pones en el rincón noroeste de la habitación y gritas continuamente mi nombre. De esta forma, a media noche, seré capaz de volver a casa". Efectivamente, después que Yi hizo todos los preparativos, vio a su esposa bajar de la luna para reunirse con él. Este es el origen de la torta de la luna en la leyenda. La tradición de celebrar la Fiesta del Medio Otoño refleja la aspiración de los chinos por la vida feliz y la familia unida.
Leyendas sobre la Luna
Los chinos admiran la Luna y la toman como uno de los temas más populares de las creaciones folklóricas. En la novela Peregrinación al Oeste, una de las cuatro obras clásicas más importantes de China, un personaje importante, Zhu Bajie, fue al principio mariscal de alto rango en el mundo celestial. No obstante, después de una borrachera fue incapaz de resistir la belleza de Chang E y trató de flirtear con ella, razón por la que fue castigado a bajar al mundo humano, pero por una equivocación entró en él a través del cuerpo de una cerda preñada y después de su nacimiento se vio obligado a vivir con cara de cerdo. También en esta novela, el conejo de jade, mascota de Chang E, aprovechó una oportunidad para escapar al mundo humano convertido en una princesa bellísima que intentó seducir al monje Tangseng. Finalmente, con la ayuda de Chang E, el conejo fue dominado y el monje y sus discípulos pudieron seguir su viaje hacia la India, con el fin de conseguir las sutras reales del budismo.
En la leyenda de la etnia Gaoshan, de China, una joven pareja se convirtió en el Sol y la Luna. Al principio el mundo estaba totalmente en penumbras y el ser humano se alumbraba sólo con antorchas. Para localizar la luz, la pareja recorrió todo el mundo y al fin voló al cielo, transformándose uno en el luminoso Sol y la otra en la agradable Luna.
También es muy conocida la historia de Wu Gang talando el laurel. Delante del palacio lunar hay un laurel gigante, al pie del cual un hombre se esfuerza todos los días por tumbarlo con su hacha. Sin embargo, después de cada golpe, la grieta recién abierta se recupera y desaparece inmediatamente. Miles años después, pese al duro y continuo trabajo, el árbol sigue intacto. El hombre se llama Wu Gang, un mortal de la dinastía Han (202 a.n.e.-220 d.n.e.) que fue discípulo de un dios y logró llegar al mundo celestial. Pero por un error cometido, él recibió el castigo de realizar esta tarea diariamente.
Proyecto Chang E
La bella Chang E, el amable conejo de jade, el enorme laurel y todas las atractivas leyendas sobre la Luna provocan la curiosidad de los chinos por el único satélite natural de la Tierra y estimulan su deseo de visitarla y explorarla desde miles años atrás.
Los científicos chinos plantearon desde muy temprano un plan para la investigación lunar. Después del largo periodo de preparativos, en enero de 2004 se fundó oficialmente el proyecto dedicado a la exploración de la Luna, bautizado como Chang E, a la vez que se llamó Chang E-1 al primer satélite artificial lanzado por el país rumbo a la Luna. El 24 de octubre de 2007 despegó del Centro del Lanzamiento de Satélites de Xichang el Chang E-1, que poco tiempo después comenzó a orbitar a 200 km de la superficie lunar, para llevar a cabo su misión de exploración científica, hasta que el 1 de marzo de 2009 se estrelló, según lo previsto, con la superficie lunar, marcando el fin exitoso de la primera misión china de exploración de la Luna.
Dotada de una belleza legendaria, el proyecto Chang E se carga en mayor grado de la audaz imaginación y roza la aspiración del pueblo chino por conocer el bello cuerpo celeste más próximo a la Tierra.
Gracias:
spanish.china.org.cn
http://spanish.china.org.cn/txt/2010-03/25/content_19686530.htm
♪♪♪♪♪
LA MUJER DE LA LUNA
(Ilustración: Archivo)
CHANG E, LA MUJER DE LA LUNA
Entre las leyendas chinas hay una sobre una diosa que habita en la Luna, acompañada por un conejo, que luce una fisonomía bella y una figura esbelta y siempre mira desde lejos a los seres humanos en la Tierra.
Ella es conocida entre los chinos como Chang E y su nombre es sinónimo de la Luna en la literatura.
Volar hacia la Luna
Chang E fue la esposa de Yi, un famoso arquero. Un día, cuando Yi cazaba en la montaña, encontró por primera vez a Chang E debajo de un laurel. Enamorados a primera vista, ambos decidieron contraer matrimonio con el árbol como casamentero. Después de la boda, la pareja compartió una vida tan feliz que el esposo deseaba vivir así para siempre, por lo que fue a ver a la suprema diosa del cielo, quien le regaló el elíxir de la vida eterna. La diosa le advirtió a Yi que la porción del elíxir era suficiente para que dos personas fueran inmortales y que si una sola lo tomaba completo, podría volar al cielo y convertirse en un dios.
Después de regresar a casa, Yi dejó que su esposa conservara la poción. Sin embargo, aprovechando la ausencia del marido, un alumno suyo, Peng Meng, trató de robar el brebaje y peleó con Chang E. Incapaz de resistir al intruso, la joven sacó el elíxir y lo bebió. Inmediatamente su cuerpo se hizo tan ligero que se separó del suelo y voló al cielo. Deseosa de estar lo más cerca posible de la Tierra, la joven paró finalmente en la Luna.
Según otra versión de la leyenda, para convertirse en diosa, Chang E tomó sola el elíxir cuando Yi salió a cazar y voló hasta la Luna. Sin embargo, en el palacio lunar la joven llevaba una vida vacía y solitaria, sin ninguna compañía. Arrepentida, la mujer se convirtió en una rana blanca que se dedicó a la elaboración de medicinas.
En todas las versiones de la leyenda, Chang E se transforma en una diosa a partir de un ser humano. Su imagen bailando con las mangas largas representa la belleza femenina oriental. Es una diosa, pero con sentimientos humanos, que se ha granjeado el afecto de los chinos.
Flechar los soles
Yi también es un héroe legendario para los chinos. Fue él quien unificó en la prehistoria las tribus en conflicto y guerra y estableció un país poderoso, en el que el pueblo pudo disfrutar de una vida pacífica, tranquila y feliz.
Sin embargo, un día, de repente, aparecieron diez soles en el cielo que iluminaban la tierra con tanto calor que hasta del suelo salía humo, se secaba el mar y el ser humano luchaba por sobrevivir. Con la decisión de salvar a su pueblo, Yi recorrió 99 montañas, atravesó 99 ríos y sobrepasó 99 valles, logrando llegar finalmente a la cima de la cordillera Kunlun. Allí estiró con todas sus fuerzas la cuerda de su arco mágico y disparó nueve flechas con las que derribó igual cantidad de soles, dejando sólo uno en el cielo. Por esta hazaña Yi fue admirado y respetado por todo el mundo.
Fiesta del Medio Otoño
El día 15 del octavo mes del calendario lunar es la fiesta del Medio Otoño de China, ocasión en la que las personas celebran con su familia bajo la luna llena y comparten la torta de la luna. Dicen que esta tradición también se originó por motivo de Chang E.
Echando de menos a su esposa y con el corazón destrozado, Yi miró al firmamento nocturno y gritó el nombre de su amada. De pronto descubrió que la Luna mostraba un brillo especialmente claro y preparó las frutas y dulces favoritos de Chang E y los expuso en una mesa al aire libre, para mostrar de esta manera su añoranza a su esposa. Al enterarse de que Chang E se había convertido en una diosa, el pueblo imitó la acción del marido, ofrendando frutas y comidas a la Luna, para que Chang E les bendijera con felicidad y seguridad. Así, poco a poco, fue originándose la tradición de agasajar a la Luna el día 15 del octavo mes de cada año.
Conmovida por el amor sincero y profundo de la pareja, la diosa gobernante de la Luna permitió que cada Fiesta del Medio Otoño Chang E pudiera regresar y reunirse con su esposo. Dicen que esa noche la gente puede oír el murmullo de los dos debajo del laurel.
Chang E sugirió una vez a Yi: "Generalmente no se me permite regresar a tu lado. Sin embargo, en la noche de luna llena puedes preparar con harina una torta con forma de luna, la pones en el rincón noroeste de la habitación y gritas continuamente mi nombre. De esta forma, a media noche, seré capaz de volver a casa". Efectivamente, después que Yi hizo todos los preparativos, vio a su esposa bajar de la luna para reunirse con él. Este es el origen de la torta de la luna en la leyenda. La tradición de celebrar la Fiesta del Medio Otoño refleja la aspiración de los chinos por la vida feliz y la familia unida.
Leyendas sobre la Luna
Los chinos admiran la Luna y la toman como uno de los temas más populares de las creaciones folklóricas. En la novela Peregrinación al Oeste, una de las cuatro obras clásicas más importantes de China, un personaje importante, Zhu Bajie, fue al principio mariscal de alto rango en el mundo celestial. No obstante, después de una borrachera fue incapaz de resistir la belleza de Chang E y trató de flirtear con ella, razón por la que fue castigado a bajar al mundo humano, pero por una equivocación entró en él a través del cuerpo de una cerda preñada y después de su nacimiento se vio obligado a vivir con cara de cerdo. También en esta novela, el conejo de jade, mascota de Chang E, aprovechó una oportunidad para escapar al mundo humano convertido en una princesa bellísima que intentó seducir al monje Tangseng. Finalmente, con la ayuda de Chang E, el conejo fue dominado y el monje y sus discípulos pudieron seguir su viaje hacia la India, con el fin de conseguir las sutras reales del budismo.
En la leyenda de la etnia Gaoshan, de China, una joven pareja se convirtió en el Sol y la Luna. Al principio el mundo estaba totalmente en penumbras y el ser humano se alumbraba sólo con antorchas. Para localizar la luz, la pareja recorrió todo el mundo y al fin voló al cielo, transformándose uno en el luminoso Sol y la otra en la agradable Luna.
También es muy conocida la historia de Wu Gang talando el laurel. Delante del palacio lunar hay un laurel gigante, al pie del cual un hombre se esfuerza todos los días por tumbarlo con su hacha. Sin embargo, después de cada golpe, la grieta recién abierta se recupera y desaparece inmediatamente. Miles años después, pese al duro y continuo trabajo, el árbol sigue intacto. El hombre se llama Wu Gang, un mortal de la dinastía Han (202 a.n.e.-220 d.n.e.) que fue discípulo de un dios y logró llegar al mundo celestial. Pero por un error cometido, él recibió el castigo de realizar esta tarea diariamente.
Proyecto Chang E
La bella Chang E, el amable conejo de jade, el enorme laurel y todas las atractivas leyendas sobre la Luna provocan la curiosidad de los chinos por el único satélite natural de la Tierra y estimulan su deseo de visitarla y explorarla desde miles años atrás.
Los científicos chinos plantearon desde muy temprano un plan para la investigación lunar. Después del largo periodo de preparativos, en enero de 2004 se fundó oficialmente el proyecto dedicado a la exploración de la Luna, bautizado como Chang E, a la vez que se llamó Chang E-1 al primer satélite artificial lanzado por el país rumbo a la Luna. El 24 de octubre de 2007 despegó del Centro del Lanzamiento de Satélites de Xichang el Chang E-1, que poco tiempo después comenzó a orbitar a 200 km de la superficie lunar, para llevar a cabo su misión de exploración científica, hasta que el 1 de marzo de 2009 se estrelló, según lo previsto, con la superficie lunar, marcando el fin exitoso de la primera misión china de exploración de la Luna.
Dotada de una belleza legendaria, el proyecto Chang E se carga en mayor grado de la audaz imaginación y roza la aspiración del pueblo chino por conocer el bello cuerpo celeste más próximo a la Tierra.
Gracias:
spanish.china.org.cn
http://spanish.china.org.cn/txt/2010-03/25/content_19686530.htm
♪♪♪♪♪
DE VIAJE
VILLA MUÑOZ EN MONTEVIDEO
(Foto: Ricardo A. Giusti)
VILLA MUÑOZ EN MONTEVIDEO
(Foto: Ricardo A. Giusti)
Un barrio en Montevideo, Uruguay
Las obras del Barrio Reus del Norte comenzaron en marzo de 1888
En 1993, la Escuela de Bellas Artes encaró un proyecto de restauración y pintura de los frentes de la calle Emilio Reus y le dio colorido a 531 viviendas en 18 manzanas
♪♪♪♪♪
miércoles, 16 de junio de 2010
WARIS DIRIE
FLOR DEL DESIERTO
(Fotos: Correo electrónico)
“Nací en el desierto de Somalía, no sé la edad que tengo, lo único que sé es que cada día es nuevo. 33 años ? 36 años ? ¡ qué más da !, en el desierto no hay papeles ni falta que hacen. El desierto fue mi hogar durante toda mi infancia, yo pastoreaba el rebaño de camellos y cabras de mi padre.
Lo peor era estar descalza,el suelo erizado de piedras, no podíamos pagarnos unas sandalias. ¡Cómo me sangraban los pies !. No teníamos nada, ni casa , ni agua, eramos nómadas…pero teníamos el rebaño y a nosotros mismos.
¡Estábamos bien! Unidos : mi madre , mis hermanos, mi Padre…me pegaba, pero… Él mandaba. Era un hombre fuerte , alto ,sólido, Guerrero. Pero debo decir que años después Cuando estaba sola en Nueva York, Habría preferido mil veces un bofetón de mi padre a esa soledad.
Llegué a Nueva York por un milagro , Cuando tenía 13 años me escapé. Mi padre iba a
casarme con un viejo de 60 años porque le daba 5 camellos. Yo era especial, rebelde. Las niñas son educadas para trabajar y ser ofrecidas en matrimonio Eso quieren los padres para sus hijas.
La madre se preocupa de que su hija sea pura limpia , virgen y por eso la mía a los cinco años me llevó a la ablación. por amor a mí. ¡Y yo, claro quería ser “pura y limpia”! En Somalía se practica la ablación más severa : Se extirpan clítoris y labios menores de la vagina.
La herida se cose dejando sólo una abertura del diámetro de una cabeza de cerilla,
para la orina y la menstruación… Mi hermana murió desangrada y yo desde aquel día…
Supe que ya nada podría destruirme ¡ Sólo temo a Dios ! ALÁ, ES YA EL ÚNICO QUE PUEDE HACERME DAÑO…
Cuando empecé a hablar sobre la ablación en Estados Unidos,me sentí muy culpable, porque estaba criticando la cultura de mi familia amada. Hoy me dedico a conseguir medios para formar maestros en Somalía, educar a niñas , a las madres… Lo he logrado con la mía. Veinte años después de escaparme de mi casa he vuelto a Somalía.
Me reencontré con mi madre… y ya piensa como yo ¡HAY ESPERANZA !
Para escaparme, crucé el desierto. Una mañana desperté con un león ante mí, con su enorme melena y le dije: Cómeme. Estoy preparada… y se fue. Ese día supe que ALA me reservaba para algo…y fue que encontré a una tía mía que estaba casada con un diplomático somalí destinado en Londres y pedí que me llevaran allí como criada.
¡Nunca antes había visto blancos!.
¿Me pregunta se cambiaría algo de mi cuerpo? si mi piernas que están arqueadas, pero no: Las agradezco, porque son hijas de mi malnutrición infantil y ellas me recuerdan quién soy. La única hermosura que valoro es la del alma. Debemos dar gracias por estar vivos…
Hoy no me falta nada… pero cuando veo el agua que se va por el desagüe al ducharme me desespero. ¡LO QUE HARÍAN EN EL DESIERTO CON CADA GOTA! Con el tiempo volví a ver mi padre, le habían robado su rebaño y operado de los ojos con un cuchillo en el desierto: Quedó ciego…
A aquel hombre tan poderoso y fuerte lo vi ahora frágil y desvalido…¡Pero aún con la cabeza Alta!. Cuando nos despedimos me confeso: “ Tú eres como yo “. Mi padre… ¡ estaba orgulloso de mí! LLORÉ…(Estas fueron sus palabras en una entrevista realizada en Barcelona, por Víctor Amela ,periodista, escritor).
Waris Dirie se reencontró con su familia después de 22 años. El viaje de regreso fue muy chocante. Atravesando el desierto, quiso detenerse para recoger a una señora que caminaba con los pies ensangrentados. El chofer respondió: “No te preocupes, sólo es una mujer.”
Como en un cuento de hadas, Waris Dirie, se convirtió en una de las modelos más
solicitadas de la época. Un día mientras fregaba pisos En una tienda, Un fotógrafo la descubrió. Muy pronto, su figura se paseaba entre París, Londres, Italia y
Nueva York.
Waris Dirie dejó atrás las pasarelas, el cine y la moda. Como Embajadora de Naciones Unidas, recorrió África y consiguió que 15 países penalicen la mutilación femenina. Ha creado la fundación "Desert Dawn" para luchar contra esta violencia.
“A mi regreso de África, lo conté todo. A periodistas, en conferencias, en programas de televisión, como defensora de las seis mil niñas que, día a día, son mutiladas. Nada puede ser peor que orinar y menstruar por una abertura del tamaño de un guisante.”
«No son víctimas. Ayudamos a mujeres que quieren mejorar su vida y que luchan por ello». «No sé si existe algo llamado valor y no sé si yo lo tengo» dice este 'Ave Fénix de ébano', renacida varias veces de sus cenizas. "Quien se vea en mis circunstancias, hallará la fuerza para llegar al otro lado".
Es algo que hacen millones de seres humanos cada día, y a los que queremos ayudar» propone Dirie. «Mi modo de ayudar es ser como soy; hacer lo que hago cada día, convenciendo a la gente de que es posible cambiar»
Dirie ha escrito varios libros sobre su vida y recorre el mundo en una batalla sin descanso contra la ablación, pero asegura que, hoy por hoy, su única meta «es lograr la paz, el amor y el respeto que siempre he buscado», uno valores que «exijo al mundo, para mi y para todos»
Sherry Hormann, dijo: «Hice la película (basada en la novela original) porque soy mujer, madre y un ser humano. Todos los humanos compartimos haber sido niños, y los niños deberían estar a salvo del cualquier daño» planteó Hormann, que desde la primera lectura del libro de Dirie colocó la «valentía» de su autora «por encina de la tristeza».
Hoy se dedica a su hijo ALEEKE de 13 años y a su gente.
Gracias:
Chicha, República Argentina
Georgina por este correo electrónico
♪♪♪♪♪
FLOR DEL DESIERTO
(Fotos: Correo electrónico)
"A mí nadie puede ya dañarme , sólo DIOS"
La heroína de esta historia real, fue la primer modelo africana en tener un contrato en exclusiva con Revlon.
En 1997,escribe su primer libro, su autobiografía, Flor del desierto, se publicó en Nueva York. En el segundo libro ,año 2002 AMANECER EN EL DESIERTO, describe su viaje. En su tercer libro, 2005 NIÑAS DEL DESIERTO , habla del día que rompió el silencio, sus contratiempos y sus éxitos. Su cuarto libro en 2007, CARTAS A MI MADRE. Waris Dirie dice que “Este es mi libro más intimista. Hay heridas que tardan en cicatrizar. El deseo de ver a mi madre de nuevo, …olvidarla, …fue intenso. Tuve que darme cuenta que el amor y el sufrimiento están muchas veces conectados. Trabajar en este libro fue doloroso, pero una experiencia realmente necesaria para mí…
“Nací en el desierto de Somalía, no sé la edad que tengo, lo único que sé es que cada día es nuevo. 33 años ? 36 años ? ¡ qué más da !, en el desierto no hay papeles ni falta que hacen. El desierto fue mi hogar durante toda mi infancia, yo pastoreaba el rebaño de camellos y cabras de mi padre.
¡Estábamos bien! Unidos : mi madre , mis hermanos, mi Padre…me pegaba, pero… Él mandaba. Era un hombre fuerte , alto ,sólido, Guerrero. Pero debo decir que años después Cuando estaba sola en Nueva York, Habría preferido mil veces un bofetón de mi padre a esa soledad.
Llegué a Nueva York por un milagro , Cuando tenía 13 años me escapé. Mi padre iba a
casarme con un viejo de 60 años porque le daba 5 camellos. Yo era especial, rebelde. Las niñas son educadas para trabajar y ser ofrecidas en matrimonio Eso quieren los padres para sus hijas.
La madre se preocupa de que su hija sea pura limpia , virgen y por eso la mía a los cinco años me llevó a la ablación. por amor a mí. ¡Y yo, claro quería ser “pura y limpia”! En Somalía se practica la ablación más severa : Se extirpan clítoris y labios menores de la vagina.
La herida se cose dejando sólo una abertura del diámetro de una cabeza de cerilla,
para la orina y la menstruación… Mi hermana murió desangrada y yo desde aquel día…
Supe que ya nada podría destruirme ¡ Sólo temo a Dios ! ALÁ, ES YA EL ÚNICO QUE PUEDE HACERME DAÑO…
Me reencontré con mi madre… y ya piensa como yo ¡HAY ESPERANZA !
Para escaparme, crucé el desierto. Una mañana desperté con un león ante mí, con su enorme melena y le dije: Cómeme. Estoy preparada… y se fue. Ese día supe que ALA me reservaba para algo…y fue que encontré a una tía mía que estaba casada con un diplomático somalí destinado en Londres y pedí que me llevaran allí como criada.
¡Nunca antes había visto blancos!.
¿Me pregunta se cambiaría algo de mi cuerpo? si mi piernas que están arqueadas, pero no: Las agradezco, porque son hijas de mi malnutrición infantil y ellas me recuerdan quién soy. La única hermosura que valoro es la del alma. Debemos dar gracias por estar vivos…
A aquel hombre tan poderoso y fuerte lo vi ahora frágil y desvalido…¡Pero aún con la cabeza Alta!. Cuando nos despedimos me confeso: “ Tú eres como yo “. Mi padre… ¡ estaba orgulloso de mí! LLORÉ…(Estas fueron sus palabras en una entrevista realizada en Barcelona, por Víctor Amela ,periodista, escritor).
Waris Dirie se reencontró con su familia después de 22 años. El viaje de regreso fue muy chocante. Atravesando el desierto, quiso detenerse para recoger a una señora que caminaba con los pies ensangrentados. El chofer respondió: “No te preocupes, sólo es una mujer.”
Como en un cuento de hadas, Waris Dirie, se convirtió en una de las modelos más
solicitadas de la época. Un día mientras fregaba pisos En una tienda, Un fotógrafo la descubrió. Muy pronto, su figura se paseaba entre París, Londres, Italia y
Nueva York.
Waris Dirie dejó atrás las pasarelas, el cine y la moda. Como Embajadora de Naciones Unidas, recorrió África y consiguió que 15 países penalicen la mutilación femenina. Ha creado la fundación "Desert Dawn" para luchar contra esta violencia.
“A mi regreso de África, lo conté todo. A periodistas, en conferencias, en programas de televisión, como defensora de las seis mil niñas que, día a día, son mutiladas. Nada puede ser peor que orinar y menstruar por una abertura del tamaño de un guisante.”
Es algo que hacen millones de seres humanos cada día, y a los que queremos ayudar» propone Dirie. «Mi modo de ayudar es ser como soy; hacer lo que hago cada día, convenciendo a la gente de que es posible cambiar»
Dirie ha escrito varios libros sobre su vida y recorre el mundo en una batalla sin descanso contra la ablación, pero asegura que, hoy por hoy, su única meta «es lograr la paz, el amor y el respeto que siempre he buscado», uno valores que «exijo al mundo, para mi y para todos»
Sherry Hormann, dijo: «Hice la película (basada en la novela original) porque soy mujer, madre y un ser humano. Todos los humanos compartimos haber sido niños, y los niños deberían estar a salvo del cualquier daño» planteó Hormann, que desde la primera lectura del libro de Dirie colocó la «valentía» de su autora «por encina de la tristeza».
Hoy se dedica a su hijo ALEEKE de 13 años y a su gente.
-CUESTA SOSTENERLE LA MIRADA:
ES LA MIRADA OMNIPOTENTE DE UN LEÓN-
Gracias:
Chicha, República Argentina
Georgina por este correo electrónico
♪♪♪♪♪
Suscribirse a:
Entradas (Atom)